楼主:
mstar (Wayne Su)
2018-08-21 20:14:14两篇。
一
石延年住在蔡河下游，附近有一处豪宅，每天都可听到歌舞声，
曾经有几十个僮仆走经过石家门前，石就抓了一个人问说主人是谁，
对方说“主人姓李，才刚二十岁，没有其他家人，但侍妾就有几十个。”
石问说能否见见他，僮仆说：
“主人从来没招待过士大夫，
不过他喜欢喝酒，常常说学士您很能喝，应该是也想见见您吧？我帮您问问看。”
过几天后，果然派人来邀请了，石戴着帽子去，
在客厅坐了很久，主人才出来，而且只戴头巾、用棉布绑着，完全不是正式服装，
且见到石时完全没有行礼作揖等礼仪；
他把石带到另外一栋房子，里面装设非常豪华，
又坐一阵子后，两个婢女各拿着一个小盘子到石面前，上面放了十几片红色牌子，
其中一盘上的都是酒种、共十几款，要石挑一种；另外一盘是下酒菜，则要他挑五种。
两个婢女离开后，再进来十几个歌伎，乐器、服装、装扮都很整齐华丽，
其中一个负责倒酒、敬酒；喝了酒后，另外几个捧著菜盘站在主客面前供人取食，
吃完后，众伎都站到两旁去，
酒菜不放桌子上、而由歌伎捧著，这在京师称为“软盘”。
结束后，所有伎女退出，主人也迳自离开，没有跟客人寒暄问候打一下招呼，
石只能自己慢慢走出去，
之后跟人说里面生活如此奢华，主人显然没有什么知识，却过著如此生活，非常奇怪；
后来试着派人去联络，却都关门不理睬，
问了其他邻居，则说“他不曾跟人来往，我们住隔壁的也没碰过面。”
古人称这种叫“钱痴”，果然现代也有。