Re: [请益] 官方语言

楼主: bxdfhbh (bxdfhbh)   2018-01-05 12:47:18
朱元璋是濠州人,投奔的是濠州红巾军,就在自己家乡,不存在语言上的困难。
后来徐州的红军军主力芝麻李部被脱脱打败,残部在赵均用、彭早住带领下入驻濠州城。
原濠州红巾成为人家的下属。
徐州距离濠州不远(赵均用是徐州隔壁的萧县人),只有口音上的差别,在交流上毫无
困难。
后来朱元璋在和州发迹,这里在江北,和濠州也不算太远,语言差距也不算大。
总的来讲,朱元璋早期生涯的活动半径不算很大,都在江淮之间的一小块地方里打转,和
刘备没法比,和其他各路红巾军流寇也没法比,没有跨过大的方言区。
直到渡江南下,才开始和吴语区接触,但接触到吴语区时他也已经成为大佬了。
明朝建国后,以南京话为官话。
南京话不是吴语区的语言,是传统的雅音融合江淮方言形成的。
明军占领大都时,大都残破,大量南京籍官兵迁入,大量南京官员随之到来,南京话也被
带过来。
朱棣迁都北京时,更多的南京人被带过来,当时北京城中南京人过半。
接下来在南京话的基础上,融入元代大都话,形成北京话。
清朝前期,官话依然是南京话。
而在北京民间,明代北京话融入了满族人的口音和词汇,这种满族人学说的北京话,成为
了新的北京话。
雍正年间设置正音书馆,试图以北京话作为官话。
据说是因为雍正听不懂福建籍官员的话,大怒,所以下诏在福建、广东设立正音书馆,教
当地士子说北京话,规定进京参加会试的必须说官话,不会说的不许送来。
但是地方官并没有把这个正音书馆当工作重点,到嘉庆、道光时,福建、广东只剩下邵武
还有一所,但也转做他用了,其他地方根本找不到了。
所以一直到清后期,南京话依然在当作官话使用。
清末时北京话才取代南京话的地位,1909年清朝新政时规定北京话为国语。
作者: PAULDAVID (oops)   2018-01-05 14:09:00
推 另外雅音的传统有多传统? 可与唐代口音通话?如果能跟汉代口音互通就厉害了 毕竟上古发音残存不多
作者: kons (kons)   2018-01-05 14:35:00
作者: kuninaka   2018-01-05 20:32:00
溥仪的北京话跟雍正差多少?
作者: hankiwi (_han_)   2018-01-06 00:21:00
刚刚脑内模拟了下皇帝听不懂南方官员口音的恼羞画面不知道为什么笑了 XDD 有点欢乐~(现在视角来看
作者: AndreYangMan (oh no~)   2018-01-06 18:25:00
或许是因为代入了嘉庆君与猪哥亮的画面..(等一下XD)
作者: slcgboy (艾羅米)   2018-01-07 01:49:00
电视剧"铁齿铜牙"好像也出现过类似剧情 皇帝问吃饭怎么说
作者: coolgigi (markus)   2018-01-07 05:55:00
THANKS
作者: QuentinHu (囧兴)   2018-01-09 05:01:00
作者: cerealan (几何)   2018-01-17 21:33:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com