张大春也有翻这篇:“一部胡子随口说 ”
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/apple/art/20110904/15581850
“高宗捋黄龙眉长髯”
有个长胡子老翁叫黄龙眉,二十岁后就开始留胡子、留到垂地了,因此出名。
乾隆年间初期,上至王公贵族、下到贩夫走卒,只要提到他名字,
不管认不认识,对方都会说“啊,就是那个长胡子老人!”
有人羡慕他的奇遇、也有人惋惜他的不幸,他因胡子奇特而有奇遇、有奇遇导致不幸,
兴衰得失,他都无法自主,而是胡子所致。
他年少时学经商,跟着商人在江淮间往来,
某天在镇江停船过夜时遇强盗船队,强盗跳到商人船上、气势汹汹,
把商人丢进长江再抢走传上货物财物;老翁被绑住、命在旦夕,
结果强盗都赞叹他的胡子,说“胡子留这么漂亮,不像一般人,就放了你吧。”
老翁才得以逃生。
之后放弃经商,到县里当衙吏,用心研究过去案例文卷、比其他人都认真,
当了几年积了点钱,就买了个小官、派任古北口当代理县令。
古北口在木兰猎场旁,皇帝秋天狩猎地、皇家林场在附近,
每年皇帝出行,御林军、护卫、卫兵、随扈等满山遍野都是,队伍非常盛大,
都要进出经过这个关口。
乾隆皇帝秋天到承德行宫,老翁也有负责后勤供应,一起跪在路旁迎接,
皇帝经过时看见,到行宫后就召他晋见;
老翁身为小官却突然被召,不知道上面有什么打算,因而对奏时怕到发抖,
皇帝安慰他、要他起身到御座旁,然后用手摸他胡子而啧啧称赞,
又要他走绕大殿一圈,看了更大乐、不停称赞奇妙,之后赐他一匹绸缎、一对荷包。
太后听说此事后也想看一看,就召他进京,老翁进宫被当异兽一样展示,获不少赏赐;
两天后,皇帝问有没有县令缺,官员回说房山县,老翁因此被圣旨派任当该县县令,
实在为旷世奇遇。
老翁向来直爽诚实、从来不会为有力人士低头,
到任后,上级也敬重他、不特别要求要全照下属仪礼来,是因尊重他的胡子。
但当时的直隶总督极为刻薄;下属参见日,全部下属都低头下跪、不敢仰视,
只有老翁握胡子往前直视,像三国时刘桢直视甄氏那样;
总督因而不爽,说他以为有胡子就了不起、可以骄傲啦?看我怎么制他!
没几个月,就藉小问题而弹劾他,要他卸任。
老翁知道后也不觉得怎样,跟人说“因为胡子而得、也因为胡子而丢,有何关系!”
当天就收拾好行李离开衙门;但驾骡车过武胜关时,骡子受惊吓而翻车
老翁摔下、胡子缠在车轴上但骡子仍继续跑,老翁被拖着无法解开,最后因此而死。