前几天发了询问问题的文章,
本意是不想被当作伸手牌,而导致有能者不想回答问题,
因此除了问问题,还放了一些其他资料,
没想到造成了阅读上的障碍,所以就把该文删除了。
但因为推文处,asdf版友提供了研究韩国史料的有用连结,
所以重新发了本文,并附上该连结如下:
http://db.itkc.or.kr/itkcdb/mainIndexIframe.jsp
另外,金鱼大也提供了韩国国立中央图书馆的连结,如下:
http://www.nl.go.kr/nl/
虽然我们无法到韩国去借书,
不过因为最近几年韩国(我不知道主要是哪个机构)很努力地进行新闻报纸电子化的工作,
所以对韩国近代史有兴趣的版友,
可以用这个图书馆的连结找到许多十九世纪末、二十世纪初的剪报,
因为当时还没废汉字,剪报内容基本上是汉谚夹杂(有点韩文基础应该就可以看的懂)。
这个网站除了书借不出来(但起码知道有这本书,有去韩国的话就看的到了),
最大的缺点就是有点慢(有时候会怀疑是不是网页当掉,其实不是,就是慢!),
但剪报内容丰富。
除了上述两个网站连结,
我另外要大推Kostma(center for korean materials;韩国国学资料中心)
http://www.kostma.net/
如果在本网页搜寻你想要的关键字,
他就会在
1)韩国国学资料database;
2)用例事典;
3)人物情报;
4)知识情报连结。
四个数据库里帮你搜寻可能跟你要搜寻的关键字有关的资料。
因为找到的资料大多是汉文,
所以大家有很大的机会会看的懂。
1)它通常会搜:
a)高丽大学的海外韩国国学资料中心:有电子全文副本可看;
b)自己内部database:有电子全文副本可看;
c)岭南大学数据库:有电子全文副本可看;
d)藏书阁of kostma:没有电子全文副本可看,但会有韩文摘注
(有韩文基础的话,应该不会很难看懂...)
e)国立中央博物馆(e-museum)数据库:有电子全文副本可看,
但要点下面"原文image"的选项(不过你要看的懂此选项的韩文就是了...)
*如果要找的资料不是很厚一本,而是像纸卷或纸张之类的,
则以上数据中心通常会附有全文打字版,方便辨认
(如果某个文献上写的是草书的话,就会很庆幸有全文打字版)
2)通常只给你一页电子文献
3)有韩国各个姓氏的族谱简谱,也可以搜到韩国历史人物的生平
*我通常都直接google我想找的那个人+kostma,
譬如说google"徐文重 kostma",找到kostma.net/FamilyTree的那个结果,
就可以找到徐文重的族谱了
*我也很喜欢google"人名+shinjongwoo",
如果是个有名的历史人物,甚至会帮你列出年表
4)共九类,其中第5类-藏书阁digital archives最有用,有电子全文副本可看,
但没有全文打字版。
Kostma的资料内容真的是应有尽有、包罗万象。
如果想要找李氏朝鲜的典章制度,有经国大典、大典会通、续大典等正式典章,乃至于
通编明律抄合附、外驿案、武选政注科规纂要到某某邑志或某某乡校案都可以找到。
此外还有以下各类文献(不限于):
婚丧喜庆有关:国朝榜目、红牌(考上大科)、白牌(考上生、进)、禄牌(给俸禄)、
冠礼、嘉礼誊录*、国恤、国葬等誊录及各种望单子
*譬如王子嘉礼誊录里最终三拣择没被选上的女孩会被许婚(因为此前被禁婚),但王世子
嘉礼誊录里,落选的女孩没有被许婚;因此才有三拣择没选上的女子终身不能结婚一说
各种燕行录(研究清史应该挺有用的)、碑文、吊辞、挽章、御制诗文、较完整的族谱、
宫阙志、土地买卖契约(虽然泰半是汉文,但通常是草书,很难辨认)、
准户口、户口单子(譬如英祖没当上王之前的户籍誊本,应该可以证明他外公最一开始的
官职跟位阶应该不是英祖追赠的),及各类历史人物的私人著作*。
*譬如闵政远<丹岩漫录>(可以看到他怎么说景宗坏话)、李闻政<随闻录>(比较持平报导
的肃宗、景宗朝事录)或<闲中谩录>(传闻中的恨中录;但只有谚文版或汉谚夹杂版)
总之,除了实录(记载较为简洁)与承政院日记(很多有趣内容,比较可以看出人物个性),
还有很多史料可以使用,提供给大家参考。