※ 引述《homebrian (威哥)》之铭言：
: 前几天跟朋友去电影院看德古拉永咒传奇
: 这部是在讲国王弗拉德为了救自己国家而跑去跟吸血鬼做交易
电影设定是特兰西瓦尼亚王子(大公Prince的误译) 不是国王
: 结果自己变成了超强的吸血鬼
: 这时我就觉得这人好熟悉好像那里听过
: 结果我去查资料发现原来其原型是吸血鬼的原型-弗拉德三世
他是现代创作中最有名的吸血鬼德古拉伯爵的原型
但不是吸血鬼的原型 吸血鬼传说更早就存在了
: 这家伙1431年11月出生 1476年12月阵亡
都查到生年月日了 应该是有看到维基或其他资料才对
: 据说生前当国王时非常残酷，并常常使用穿刺之刑因而被称为穿刺公
他是瓦拉几亚大公 不是国王
外号"Tepes"(Tsepesh)是罗马尼亚语"穿刺者"之意
因为是大公因此翻为穿刺"公" 而非穿刺"王"
: 这也是被大家传说为吸血鬼的原因
: 后人还以他写了小说，有没有他更多的八卦
顺序有点问题 因为有了德古拉伯爵的小说 弗拉德才以吸血鬼闻名的
有些常见的误解要澄清一下
德古拉伯爵是现代吸血鬼形象的代名词 但吸血鬼传说不是从他开始才有的
弗拉德三世虽然是德古拉伯爵的原型 但这个原型取材的关联性实在非常薄弱 以下详述
先简述弗拉德三世 不过在那之前先简述当时与现在的地理情势
如今的罗马尼亚一带 中世纪时形成了三个公国
分别是瓦拉几亚,摩尔达维亚和特兰西凡尼亚(外西凡尼亚)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Mihai_1600.png
特兰西凡尼亚成为匈牙利王国的一部分 瓦拉几亚和摩尔达维亚则成为鄂图曼帝国的藩属
1600年"勇敢者"米哈伊(Michael the Brave)短暂将三国统一 为上图的红线范围
1859年 瓦拉几亚和摩尔达维亚合并 称罗马尼亚 仍附属于鄂图曼帝国 1877年独立
一次世界大战后 奥匈帝国瓦解 1920年特兰西凡尼亚也正式并入罗马尼亚
大致形成现在罗马尼亚的国界
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Romania_counties.png
(绿:特兰西凡尼亚 蓝:瓦拉几亚 红:摩尔达维亚 黄:割自保加利亚)
回到15世纪 弗拉德二世在1431(或1430年)时于特兰西凡尼亚生下了弗拉德三世
同年 神圣罗马帝国任命弗拉德二世为龙骑士团的骑士
因此得到"Dracul"的外号(罗马尼亚语的"龙") 中文译为"龙公"(英文:Vlad the Dragon)
1436年 他回到瓦拉几亚担任大公 1447年 弗拉德二世和长子米尔恰被暗杀
当时特兰西凡尼亚大公兼匈牙利摄政王匈雅提.亚诺什 扶持弗拉德的远亲弗拉迪斯拉夫
而人在鄂图曼帝国当人质的弗拉德三世 在鄂图曼支持下回到瓦拉几亚 赶走弗拉迪斯拉夫
成为瓦拉几亚大公 但两个月后又被匈雅提.亚诺什打败 逃到摩尔达维亚
后来他在1456年回到瓦拉几亚重新统治 且开始反抗鄂图曼帝国 数次击退鄂图曼军队
1462年 鄂图曼帝国扶持弗拉德的弟弟"美男公"拉杜 并策反瓦拉几亚的贵族
弗拉德被赶出瓦拉几亚 逃到特兰西凡尼亚
被匈雅提.亚诺什的儿子,匈牙利国王马加什一世逮捕并囚禁
1474年 他从12年的囚禁中被释放 1476年三度回任瓦拉几亚大公
同年(或1477年)在与鄂图曼帝国的对战中战死
弗拉德三世有两个外号 一个是Tepes(采佩什) 一个是Draculea(德古拉)
罗马尼亚语:Tepes(Tsepesh)是"穿刺"之意(英文:Vlad the Impaler)
此外号来自他常对战俘或罪犯使用残酷的穿刺之刑
但这是鄂图曼土耳其人以及匈牙利人对他的称呼
他本人在世时使用的外号是"Draculea" 在罗马尼亚语是"龙之子"的意思
这是来自其身为龙骑士团骑士的父亲被称为"Dracul"(龙公)
他理所当然就称"小龙公"(英文:Dracula,德古拉)
以上这些东欧的小地方发生的小事情 原本对世界中心的西欧而言并没有什么知名度
直到1897年 爱尔兰作家Bram Stoker出版了"Dracula"(德古拉)这部小说
其中主角德古拉伯爵的名字 就是取自上述的历史人物弗拉德三世(Vlad Dracula)
在西欧基督教文化中 "龙"也被视为"恶魔"
因而Vlad Dracul被误解为"恶魔公" Vlad Dracula就被误解为"恶魔之子"
从未离开过爱尔兰的Bram Stoker可能调查了罗马尼亚的地图和文献
见到Dracula这个名字而取"恶魔之子"之意 来作为小说主角的命名
并将罗马尼亚中部的布兰城堡(Bran)设定为主角居住的地方
小说内容受到爱尔兰的吸血鬼传说 以及爱尔兰作家Sheridan Le Fanu于1872年出版的
女吸血鬼小说"Carmilla"(卡蜜拉)的强烈影响
甚至德古拉初稿的故事舞台不是在罗马尼亚 而是和卡蜜拉一样在奥地利
睡在棺材中这点也和卡蜜拉一样 并成为往后吸血鬼作品的典型
除了主角的名字和国家之外 小说剧情和弗拉德三世的史实事蹟毫无关系
内容背景是1885年 以下为剧情大纲分享:
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008062505100
往后作品中"吸血鬼猎人"的典范:凡赫辛 也是自这部小说开始的
虽然在这部小说中 他只是个教授而不是猎人
"德古拉"小说出版后大为流行 并很快的被改编成舞台剧,电影,电视剧等
而且由于其成功 带动了吸血鬼类型作品的风潮 且为现代作品中吸血鬼的形象立下典范
(如同托尔金的"魔戒"带动现代奇幻小说风潮并且确立背景基础)
"德古拉"也成为吸血鬼的代名词
甚至在日本 本应是专有名词的"德古拉"常直接被误用作普通名词"吸血鬼"之意
小说迟到1990年以后才初次被翻译为罗马尼亚语
在此之前原著都被罗马尼亚共产主义政权列为禁书 因此在罗马尼亚的知名度反而不高
而且据考究 欧洲的吸血鬼传说源自斯拉夫民族的民间故事
罗马尼亚人非斯拉夫民族 因此原本并没有吸血鬼传说 弗拉德三世的记载也和吸血鬼无关
但不少好事者将吸血鬼德古拉伯爵的形象套至弗拉德三世身上
布兰城堡也以"德古拉城堡/吸血鬼古堡"之名成为旅游胜地
当地人一方面因观光盛行而受惠 一方面又因本土的英雄被视为怪物而怀着复杂的情感
另外上篇推文有提到15世纪法国元帅吉尔.德.雷男爵(Gilles de Rais)
他被视为17世纪法国诗人Charles Perrault的作品"蓝胡子"中主角蓝胡子的可能原型之一
就像弗拉德三世和德古拉的关系一样 蓝胡子的剧情也跟吉尔.德.雷没什么关系
至于和吸血鬼就更扯不上边了
因此虽然电影中弗拉德王子(其实是大公)变成吸血鬼很威很帅,可歌可泣
但不是他的史实事蹟造就他被传说为吸血鬼
而是因为小说家翻到这个人"龙之子"的外号 解释为"恶魔之子"很有邪气
正好取材拿来当笔下吸血鬼主角的名字 没想到大红后连带让弗拉德一起红 也一起恶名化
不知对最后皈依天主教的弗拉德三世本人而言 是幸还是不幸
之前有一篇venti大的相关文章被转到此板 可以参考看看:
[八卦] 史上第一个吸血鬼之谜