照顾父母亲 了解他心事、陪他上医院
2013/04/02
【元气周报／记者施静茹／报导】
案例故事：70多岁的陈阿嬷，有糖尿病史20多年。阿嬷虽然只有小学毕业，但因陈嬷的妈
妈也得糖尿病，所以阿嬷早在50多岁时，就知道要定期上医院追踪糖尿病服药。
阿嬷子女多，其中一位女儿打听到有一种草药可治糖尿病。于是带阿嬷祕访开这种药的“
诊所”，带回各式草药煎煮给阿嬷吃。
但她另一位女儿一发现阿嬷又吃西药、又服草药，这下不得了，怒斥姊妹：“妳让妈妈吃
这么多药，不怕她肝肾吃坏了吗？”一场家庭战争风雨欲来。
不是多头马车 就是无暇照顾
传统文化下的中式家庭，对照顾老父、老母，常会出现多头马车的情形。台大医院家庭医
学部主治医师姚建安说，相较于这类老年父母不知要听哪个子女的话，他在诊间也常看到
，没有子女陪伴而自己来就医的老年人，“自己写好一张长长纸条，里面记着疾病数据和
药物史”，中英日文都有，十分独立。
“‘老人囝仔’这句话形容得很传神。”姚建安说，他有病人是从他当住院医师时，就看
他的诊到现在，最久甚至有长达20年的病人，“我虽做不到视病犹亲，但能做到视病犹友
”，老人家有时只是要旁人的关心。
呼吸这件大事 透露老化端倪
世卫组织定义，65岁以后才是老年，但根据姚建安观察，有人未老先衰，也有人是活跃老
年。 姚建安说，除了白发、皱纹、视力模糊等具体老化感受，“呼吸”这件事，往往透
露了老年端倪。
他解释，因为肺泡功能自45岁过后走下坡，老年人肺活量变差，常抱怨：“怎走几步路、
爬几层楼梯就会喘？”也才会有出外旅行是“上车睡觉、下车尿尿”，因为走不太动嘛！
心肺循环合作无间。肺不好，心脏也受影响；若再加上有高血压、高血脂和高血糖，血液
循环变差，脚常有水肿。还有老年人以为是“腰子（肾）不好”，一番检查才知是肺的疾
病。
不是爱逛医院 他需要有人陪
住在台湾的我们，有世界数一数二的健保医疗服务，有些老年人一身病痛，却不知看哪科
，于是各科轮流看，还被医管人士说是“逛医院”。 其实老年人需要子女协助，带去看
家医科或高龄门诊，以免重复检查、拿药，对身体反而不好。
有的老年人自尊心强，不愿在子女面前承认“老了”。台湾失智症协会政策研究专员洪心
平说，老人家身体渐坏，听力不好，子女和他（她）沟通不良，还以为父母孤僻。
父母变了个样 请多关心体察
老年人还会有老花、白内障，对光线敏感；体力差、东西拿不动，走路膝关节和髋关节会
痛，变得不爱出门，甚至对原来感兴趣的事物也失去了兴致。有些老年人不愿承认身体的
老化、子女又不察，会觉得奇怪为何父母突然变了个样。
俗话说：“哀乐中年”。45岁过后的中年人，事业达到巅峰，巨大的工作压力接踵而来。
还要处理家庭里青春期的子女；为70、80岁老父母的晚年奔走；还要同时面对自己逐渐的
老化，这句话的确准确地描绘了中年人的人生景况。但如果处理得当，其实不那么悲观。
▇ 老人囝仔
爷奶想什么 让孙子传话
台湾失智症协会政策研究专员洪心平建议，做子女的人，对老父老母行为的改变要敏感，
即使没有住在一起，也应定期打电话关心。有的老年人身体不适仍不愿就医，或可借由健
检理由，带父母检查身体。
老年父母的心理变化大，不愿当子女的“老人囝仔”。不妨借由孙子，去了解爷爷奶奶想
什么，这招还满管用的；或拜托熟识的街坊邻居，也能鼓励老年人多从事社交活动。
有的老人家不听医嘱，像是有糖尿病却爱吃甜。洪心平分析，“老年人会想来日不多，再
吃也没多少机会可吃了。”或许仍让老年人吃一点，再用其他方式转移其注意力。
全文网址: 照顾父母亲 了解他心事、陪他上医院 - 照顾老人家 - 健康话题 - udn健康
医药 http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=448250#ixzz2PTDvr9UD
Power By udn.com