Re: [问题] 看到Benz而非Mercedes Benz会觉得怪吗

楼主: Subaru5566 (爱上速霸路)   2023-04-06 08:31:54
※ 引述《zexon97 (莫古洛)》之铭言:
: 品牌创立一开始就是以Mercedes为名
: 1923年跟Benz & Cie.合并才加上Benz
: 中文就算了,官方也是直称奔驰
: 但英文的话,全世界大概就剩台湾称呼Benz
: 跟外国人聊,讲Benz对方还会疑惑一下
: 基本上要讲Mercedes对方才会直接反应过来
: 虽然台湾正规车评大部分还是会完整的唸出Mercedes-Benz 但讲Benz的人还是很多
: 看到别人讲Benz就跟看到哪那、在再不分一样
: 会有一股想纠正的冲动
: 是我的问题吗
: 0.0
你还觉得念Benz很low,但现实是你开Mercedes,也没有人在乎;
我十年前待LA华人多的地方,看到很多的有钱人太太开凯宴,
现在要炫耀,当然要开Model X才有资格说嘴。
美国的网红,炫耀自己很有钱的基本车款是Lamborghini Huracan
https://i.imgur.com/Vx1XqLn.jpeg
https://i.imgur.com/7vDVJFr.jpeg
https://i.imgur.com/NRRVndC.jpeg
Mercedes Benz除非你开的是些稀有款,不然一般的c class或e class,
只要是中产家庭就负担的起,没啥好说嘴的。
MB甚至还有出货车 Mercedes Metris,做工和品质还被美国订阅数最多的youtuber喷,
但查了价格,和同级量的福特的货车差不多
https://www.youtube.com/watch?v=sa8kHgmZIiQ
https://www.caranddriver.com/mercedes-benz/metris

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com