原文连结：https://auto.ltn.com.tw/news/18393/3
原文内容：芯片荒 + 疫情冲击 日媒：丰田汽车 9 月全球产量将减 4 成
日媒今（19）日报导指出，受到全球半导体短缺冲击，加上东南亚疫情影响，日本汽车大
厂丰田（Toyota）9 月份在全球的产量，将比先前预期的计画减产 40％。
综合外媒报导，在 7 月份制定的目标中，丰田汽车预计 9 月将在全球生产近 90 万辆汽
车，但《日经新闻》今日报导指出，这项数字已经降至 50 万辆左右。武汉肺炎（新型冠
状病毒病，COVID-19）在东南亚复燃，也加剧疫情引发的芯片荒危机，并冲击汽车厂生产
和零组件供应。
这项消息代表丰田预计将在 9 月初开始，暂时停止日本爱知县高冈工厂（Takaoka）在内
，国内多处生产线，预计将减产 35 万辆汽车。同时在北美、中国和欧洲的工厂也可能减
产数万辆汽车。
越南确诊近期激增，为供应链带来压力、车厂难以采购零组件，迫使丰田汽车在 7 月下
旬至 8 月出暂停爱知县包括田原工厂（Tahara）在内的装配线。由于芯片短缺问题，丰
田本月稍早也暂停了高冈工厂部份生产线。
丰田这次在 9 月的减产，将使公司的全球产量远低于去年同期，当时全球的需求正从疫
情大流行中开始复苏，丰田汽车去年 9 月共生产 84 万辆汽车。
丰田减产的消息传出后，公司和相关企业股价惨跌，丰田汽车今日收跌 4.42％，报
9295 日圆，丰田工业跌 3.79％，丰田持股的汽车零件商爱信精机则收跌 5.23%。
心得/说明：(30字以上)
4成也太多了
不仅日本厂，包含中、美、欧各地的工厂同时都会减产
看来丰田车价可能会怒涨一波(?)