: 节录这次备受争议的行人侦测部分来翻译：
: - 行人、脚踏车骑士大小在1m以下，或是2m以上。
^^^^^^^
: - 行人、脚踏车骑士的全身轮廓是模糊不明的时候(例如穿着雨衣或长裙等状况)。
: - 行人、脚踏车骑士向前弯腰，或是蹲下的状态。
: - 行人、脚踏车骑士的移动速度过快的时候。
: - 行人在推行婴儿车、轮椅，或是牵行脚踏车的时候。
其他条先不论，但这条不就排除了最容易在路上乱跑的小孩了吗?
我记得我有看过volvo的影片有个小孩乱跑volvo大卡车自动煞停救了小孩一命的影片
volvo的车主手册也有这样的"免责"条款吗?
有没有车主可以现身说明一下
我刚问我开XC60的亲戚
他说手册不知道丢到哪去了..........