奔驰=man鲁
BMW=米浆 溜啊
像喜美的台语就是以前喜美比本田还有名 变成牌子的代号
不知道大家知道这些台语的由来吗
作者:
z85917131 (z85917131)
2018-10-10 19:30:00拉屎箘
Luxgen = Garbage truck 咖比巨创嗑
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2018-10-10 19:36:00BM念起来有点像米浆
作者:
search33 (买好茶找我)
2018-10-10 19:48:00福特：后楼啊！
福特=福禄仔；mb=面鲁、笨死；米浆就是米浆；凯迪拉克=台滴欸(杀猪的)；Saab=萨骂
作者: samuelyen (samuelyen) 2018-10-10 19:53:00
日文腔调的台语吧
作者: chongting 2018-10-10 20:04:00
目屎若滴
作者:
avlin (avlin)
2018-10-10 20:09:00台中老家的阿姨们都说BMW是咪恩林老母 也不懂为什么...
作者:
kerbi (Begin Again)
2018-10-10 20:13:00BMW念米浆是Bimmer的谐音来的
作者:
daae (南极熊猫)
2018-10-10 20:19:00我记得是国片梗
作者:
killla (Asparagus juice)
2018-10-10 20:35:00Benz:便鲁 BMW:咪恩
作者:
victorfm (瀑 布 的 季 节)
2018-10-10 20:37:00Maserati 念法也很有趣，
作者:
hcshin (behind the mask号：)
2018-10-10 21:10:00W = double U = 搭不溜 = 溜啊
作者:
love35 (好小朋友)
2018-10-10 22:29:00凯迪拉克是ㄎㄧㄚˋ雷
作者:
alcloth (吕布)
2018-10-10 22:50:00VN double U才是正确念法(误以后我们的孙子搞不好会上来发文为何我阿公都叫toyota叫成头又大
作者:
eklcxo (呆子)
2018-10-10 23:14:00加尬
作者:
hljjun (将军)
2018-10-10 23:55:00逼领
作者:
berryc (so)
2018-10-11 00:23:00输输去音译最像
作者:
KGSox (天天开心)
2018-10-11 00:49:00我只知道老一辈的人都说luxgen台语唸"垃圾种"
作者: abc55643 (abc55643) 2018-10-11 06:19:00
BMW=米英她老目(台)，跟米英米浆音像(台)
作者:
DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)
2018-10-11 09:07:00大多数台语念外文 都是跟日式英文有很大的关联或是日文的外来语
作者:
henryowo (420error)
2018-10-11 09:29:00劲战=为所欲为
作者:
Cybermark (耗呆版张娜拉是我老婆)
2018-10-11 09:36:00NewMarch=隔热纸
作者:
sky912745 (sky912745)
2018-10-11 12:20:00Audi:系ㄟ抠练