之前Tesla被爆出他们厂区的员工受伤事件层出不穷，
跟业界相比，Tesla的工伤案件数字偏高。
还有员工爆料说，厂区叫过上百次救护车了。
后来Tesla公布工伤统计资料，说明工伤情形已有改善，以化解外界的批评。
现在根据美国CNBC的报导，
有一份调查报告指控 Tesla刻意美化低报员工的工伤案例统计数字。
公司的官僚们把工人“暴露到有毒物质”、“肌肉拉伤”、
“(对身体)有压力负担的重复性动作所引起的伤害”
他们把这些工伤案都列为“个人的医疗问题”或是“只要第一时间就能处理就好的小伤
”。
如此一来，Tesla就能降低工伤的统计数字。
(图) Tesla厂区照片
https://i.imgur.com/3jIPeys.jpg
A new report alleges that Tesla has repeatedly mislabeled and under-counted worker injuries making its safety record appear better than it actually is.
"Company officials labeled toxic exposures, muscle strains and repetitive stress injuries as personal medical issues or minor accidents requiring only first aid, lowering its official injury count," said the report.
消息来源指出，Fremont厂房地板并没有清楚的标示出“行人的动线”(例如用黄色线)
，而是改画不同形状的灰色标线。
公司会这么做的原因是为了迎合Musk的审美观，
因为Musk他不喜欢“黄色”。
Sources told Reveal that safety compromises were made at Tesla's Fremont factory to appease CEO?Elon Musk's?aesthetic preferences.
According to them, because Musk didn't like the color yellow, the factory floor did not have clearly marked pedestrian lanes, and instead had lanes painted different shades of gray. Tesla employs thousands of workers in Fremont where it makes its Model S, Model X and Model 3 vehicles.
这次有两位记者 Will Evans以及Alyssa Jeong Perry，他们花了几个月来参与这项调查
他们收集资料、进行评估。
资料来源包括
美国劳工部底下的“劳工职安与健康管理局”的资料纪录、
工伤工人的补偿金记录、消防队与911的报案记录。
As part of this investigation, reporters Will Evans and Alyssa Jeong Perry spent months collecting and evaluating Occupational Safety and Health Administration injury and illness records, as well as workers' compensation, fire and 911 call records.
(图) 美国CNBC 报导截图
https://images2.imgbox.com/8b/cb/dFEiKXQ8_o.jpg
出处
[CNBC] Tesla under-counted worker injuries to make its safety record
appear better, report alleges
https://is.gd/s4Al1F