Audi confirms all-electric e-tron Quattro SUV starting price of €80,000
($99,000)
A few months before bringing the all-electric vehicle to market, Audi has
finally broken the silence about the price of the e-tron quattro.
在上市的几个月前，Audi 终于谈到 e-tron quattro 的价格
The SUV will start at 80,000 euros (~$99,000 USD) in Germany – with
international availability and pricing coming later.
这辆 SUV 在德国的起价为八万欧元(约9.9万镁)，国际售价稍后公布
Rupert Stadler, Chairman of the Board of Management of Audi, made the
announcement during his speech at the company’s Annual Press Conference
today:
“The price of the e-tron has been fixed as of today: It is available in
Germany starting at 80,000 euros. The Audi e-tron** stands here as a
representative of many more electric cars that we will present to you in the
coming years. The Audi e-tron Sportback** will follow in 2019.”
Audi has previously been saying that the e-tron quattro is between the Audi
Q5 and Audi Q7 in terms of size and those vehicles have starting MSRPs of
$41,000 and $49,000.
Audi 之前曾表示，e-tron quattro 在尺寸方面介于奥迪Q5和奥迪Q7之间，
这些车型的起步价为41,000美元和49,000美元。
The e-tron quattro is now coming out at a way higher price before accounting
for incentives and gas savings.
The German automaker says that the e-tron quattro has “310 miles of range”
on a 95 kWh battery pack, but Audi usually uses NEDC ratings for electric
vehicle range. Therefore, real-world range or the EPA estimate should be
closer to ~275 miles.
这家德国汽车制造商表示，e-tron quattro 配备95kWh电池组，具有“310英里范围”
，但奥迪通常使用NEDC标准。因此，现实世界的范围或EPA估计应该接近～275英里。
The all-electric SUV is also equipped with 3 electric motors for a total
output of 320 kW and it is capable of DC fast-charging up to 150 kW.
这辆全电动SUV配有三个马达，总输出有320kW，俱备最高150kW的直流快充能力
The car is set to enter production at Audi’s carbon-neutral plant in
Brussels in the next few months in order for deliveries to start in the
European market at “the end of 2018.”
未来几个月将在布鲁塞尔的工厂生产，并在2018年底开始供应欧洲市场。
来源：
https://goo.gl/d1m92W
新闻内有跟Model X的尺寸对照表，将他换成公制单位：
e-tron quattro Model X
Length 4879 mm 5037 mm
Width 1930 mm 2271 mm
Height 1539 mm 1684 mm
Wheelbase 2911 mm 2965 mm
e-tron quattro 德国MSRP: 8万欧元(约9.9万镁)
Model X 美国MSRP: 7.95万镁
若以轴距来看，e-tron quattro是很接近A6 Avant 的2912 mm
虽然是SUV车型，但因为底部有电池，很可能车内空间实际高度没有一般SUV那样
个人觉得实际空间很可能就跟A6 Avant差不多，但视野较高
最重要的价格公布后
让人感觉Audi还是很怕打击到自家燃油车的销量，故意订了个比Q7还高一倍的价格
以价制量不仅可以纾解前期可能会有产量不足的问题，也不会打击到自家燃油车的销量
另外一台预计今年也要上市的电动中型SUV Jaguar I-Pace美国MSRP是6.95万镁
也是比自家类似等级的SUV要贵上不少，只是没那样夸张
这些传统车厂在为他们的新一代全电动车定价时除了成本外
应该也很怕打击到他们的燃油车利润