[问题] [问题] 请问台湾有Toyota的PRADO么 czqs2000 PTT批踢踢实业坊

楼主: czqs2000 (青山) 2016-11-23 19:35:25

请问台湾有Toyota的PRADO么?
小弟搜了壹圈都没找到，PRADO在大陆音译普拉多，属于陆地巡洋舰系列。
在板上搜应该用什么关键字？还是台湾有不同的译名？
谢谢！

作者: Gicago (吐槽见习) 2016-11-23 19:38:00

Cruiser Prado 台湾有，但是很少人开

作者: saitou68201 (漂泊不定) 2016-11-23 19:42:00

台湾开这个的已经够少了，还要来板上发文也太难了

作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.) 2016-11-23 19:48:00

中国有大量的非铺装道路台湾人不容易想像有些乡下村庄外出要翻山越岭走一天一夜有这样的日常需求就会有人买这种车这款车在中国有国产

作者: peterchenyw (ChenYW) 2016-11-23 19:54:00

和泰有进当然就是会有人买

作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9) 2016-11-23 19:58:00

台湾真的有越野需求的人太少，而且价钱跟RX重叠，自然量不大

作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.) 2016-11-23 20:17:00

既然你知道新疆西藏都是LC 而台湾与新疆西藏的用车环境大不同为什么台湾很少这还用说了吗你在城市中看到不代表他不需要开出城当然啦有些人是为了"情怀"买这车较硬派的越野车就如同这款车早期在中国的译名"霸道" 这有真男人的象征的意思被叫做普拉多是后来的事了

作者: YGT5566 2016-11-23 20:36:00

大好时光

作者: kiler520 (Sky我最威) 2016-11-23 21:37:00

贵跟大这样

作者: rolandyu (ambersultan) 2016-11-23 21:57:00

去新疆开沙漠公路最常遇到就是霸道，据说大部分都是石油公司的，而且都是顶级款一百多万人民币

作者: Gicago (吐槽见习) 2016-11-23 22:07:00

很多铁矿厂公司车都是这辆

作者: SakuraHana (樱花) 2016-11-23 22:43:00

不管啦，头又大就是铝罐船

作者: KGSox (天天开心) 2016-11-23 23:38:00

封缸怎么了?回错篇了吗?

作者: CEO2B (Dream Chaser) 2016-11-24 00:18:00

Prado不是翻译霸道吗？在大陆常开，真的不错可是好吃油

作者: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9) 2016-11-24 01:58:00

以前刚进大陆的时候的确叫霸道现在改叫普拉多最早因为是四川一汽丰田生产的所以暱称川霸

作者: DYE (跟脑残争最后都会变脑残.) 2016-11-24 05:59:00

Prado中译改名还是因为玻璃心十几年前头又大有个广告 "霸道你不得不尊敬"图面就是一对石狮子给霸道敬礼这样中国愤青就不行了受不了了

作者: royli (^___________________^) 2016-11-24 09:52:00

台湾说不定 Highlander还比LC多

作者: poco0960 (poco) 2016-11-24 16:16:00

LX比LC多

继续阅读