※ [本文转录自 Warfare 看板 #1dp0y5hO ]
中文版是新书，原文版在2006年就出版了
《温特斯》作战．领导．同袍，一位伞兵指挥官的战场回忆
Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters
https://www.books.com.tw/products/0011013160
作者：Dick Winters、Cole C. Kingseed
译者：于仓和
出版社：燎原出版
除了温特斯本人，
另一位作者 Cole Kingseed 在美军服役过三十年
曾是西点军校的军事史教授
内容简介：
触动人心的真实故事
温特斯几乎成了每一个观赏过《诺曼第大空降》影集观众心目中的英雄
由他现身说法，填补影集没有述说的遗珠
温特斯究竟如何成为了一名人人钦慕的卓越领袖人物
　　温特斯在战火中教我们的领导课。这不只是一部战争回忆录，更是一本关于如何在逆
境中领导团队、克服挑战的实战指南。战争是残酷的，但也是人性的试炼场。作者温特斯
少校以冷静而深刻的笔触，现身说法将他曾经历过的二战现场完整对读者揭露。
　　根据战时日记及资料，《温特斯》首次披露E连成员未曾被提及的细节与故事。这些
资料几乎都没有出现在史蒂芬‧安布罗斯的成名作《兄弟连》及影集《诺曼第大空降》之
中。这本书既不是对战争的抗议，也不是对战争的美化，而是一本感人的回忆录，讲述的
是这位赢得E连士兵爱戴和尊敬的人物——他也因此成为了全球知名的新一代英雄人物。
　　索柏与温特斯的领导风格，凸显出E连内部最佳和最差的领导能力之差异。他身先士
卒，在诺曼第转身对部属说了一句：“随我来！”领导官兵在面对强悍敌军的当下，正确
发挥日常训练的成果。他以“坚持不懈！”鼓励所有人不要轻易放弃，让原本不确定的想
法，转化成坚定的意志。
　　温特斯初任军官所带领的101空降师506团2营E连，因为原文Easy的关系也可以翻译成
轻松连，但他们的任务从来都不轻松。在《诺曼第大空降》影集大受欢迎之后，E连被人
们以“兄弟连”所铭记。他们在解放欧洲的战争中承担超过150%的伤亡率，一句“我们对
包围习以为常”让读者留下深刻印象。温特斯少校作为E连的传奇性指挥官，本书将由他
亲自讲述战争以及领导统御能力的养成历程。
　　凝聚团队，鼓舞士气：在面对索柏连长的蛮横管理与要求，温特斯凝聚基层官兵的注
意力，集中心力在训练及演习，成功在最后赢得阿兵哥的不离不弃。
　　逆境淬炼领导力：在诺曼第的布里考特庄园、在荷兰的十字路口、在阿登的巴斯通、
在最后巡逻的哈根努、在鹰巢所在地的贝希特斯加登，温特斯都以卓越的领导能力，完成
所有上级下达的任务与使命。
　　领导力的永恒启示：成功的领导统御能力，凝聚了来自五湖四海的官兵，为一个共同
目标——身边的同袍——而战。这不但团结了所有人，也为部队的战力提升到了另一个层
次。从多次临危授命要506团去应对危机，就知道E连所展现的战力是获得肯定的。
目次：
作者序
平装版前言
序言
第一部 弟兄们
第一章 一切的起头
第二章 E连一点也不轻松
第三章 从本宁堡到尚克斯营
第四章 心比天老
第二部 进入阿基里斯的时期
第五章 命运之日
第六章 卡伦坦
第七章 荷兰
第八章 岛屿
第三部 战争的黑暗炼炉
第九章 中场休息
第十章 再度被包围
第十一章 最后的巡逻队
第十二章 胜利
第四部 烽火岁月后的平静
第十三章 占领
第十四章 归乡
第十五章 史蒂芬．安布罗斯住这
第十六章 反思
附 录 培养刺刀尖下的领导统御学

Band of Brothers! https://i.imgur.com/MQQoIv0.jpeg