[心得] 《第一人称单数》

楼主: sandcu (剩的Q)   2024-03-23 20:45:58
部落格版
https://tung-talk.com/first-person-singular/
在阅读当下,能感受到这是村上春树的文字氛围,但似乎没有过往作品中有的那种黏腻感
,反而是一种清爽版的村上春树。
于是不自觉心中呢喃著:村上大叔,年纪变老了,心境更轻松了是吧?
后来发现本次的译者不是赖明珠。上述阅读时产生的微妙体感,或许来自译者不同的缘故

感觉像是你的囉嗦老朋友,变得不囉嗦了,但他依旧是那个你的老朋友。
《石枕上》
很喜欢女主角说的一句话 : 短歌一个人就能写。对吧?又不是要打篮球。ꀊ
阅读当下心中不禁回答 : 对阿,而且最棒的是,就是自己一个人写。
剧情描述,主角与那女子就只是一夜情的经过, 而她的短歌本让主角有很有感触。
就像生命中很多是只是经过,却会留下让你印象深刻的一些什么,吊诡的是你其实说明不
清楚那个“什么”,我想这篇或许就是在描写这样的惆怅感。
《奶油》
主角前往山区参加一场音乐会,却发现可能弄错了日期或是音乐会根本不存在。回程途中
听到宗教宣传车广播著:人皆有死。
接着遇到一位老人,问他能否想像有好几个圆心,但没有圆周的的圆。 后续又表示经过
努力完成的事,那会成为人生的奶油,“奶油中的奶油”-意指最好的事情。
对于老人的问题,我第一个念头想到的是有着行星环绕的银河系,然后又想到电子绕着原
子,不过想了一想似乎也不合乎条件。
我感觉或许是想要表达生命中总是有着看似矛盾,但又不可或缺的事情存在着。以及生命
有限,要尽量去找到属于自己的“奶油”。
《查理帕克演奏巴萨诺瓦》
这篇可以看出村上对于音乐的喜爱以及了解,甚至可以在小说中虚构出一张专辑乐评。
故事中的主角在学生时期为了赚取稿费,替喜爱的爵士乐萨克斯风手,绰号“大鸟”的查
理帕克虚构了一张不存在的专辑的乐评。
年长后在梦中遇见了大鸟,大鸟演奏了那张不存在的专辑后向他道谢。
这剧情让我想起一个故事,讲述一个惯于说谎的人,他为了请假说谎宣称有个瘸腿的叔叔
要照顾、有个谁谁谁要帮忙。在一次梦境中他遇见那些他所虚构的可怜亲人后,他就不再
说谎了。
回到《查理帕克演奏巴诺瓦》,主角是在梦中遇见了一场不可能有的梦幻专辑演奏。
我猜想这是在表达作家的一种渴望,渴望能够与自己笔下的人物有一次真实的相遇。毕竟
完成作品后,作家与笔下角色是否就算是分别了呢?
《与披头同行》
主角永远记得高中时期那位偶然遇见,却再也没见过的那位抱着披头四黑胶的少女。
后来他与初恋女友在某次约定要见面的日子,却发现女友不在家,反而遇到女友的哥哥。
女友的哥哥表示自己有暂时失忆的毛病,并请他朗读芥川龙之介的《齿轮》...
是8篇文章中较长的一篇,也是我觉得本书中“村上味道”最强烈的一篇。阅读完后觉得
自己体内的空洞都共鸣起来了。
人生无常,或许不变的,只有披头四的音乐吧。
《养乐多燕子诗集》
这篇可以说村上春树真的在写自己的生活,毕竟连听风的歌得奖都写在内容中。
讲述著一边看棒球与一边写下诗的经验。说是写诗,但内容又充满的滑稽与幽默的文字。
对于一支不被看好的球队的情感投入,体会到
人生的失败远多于胜利,算是一个满正面且趣味的小短篇。
《谢肉祭》
一看到标题时,还在想会不会是关于某种民俗祭典的故事,直到后来才知道”谢肉祭”是
日语汉字,原来是再说舒曼的音乐作品《狂欢节》。
这篇剧情中,主角和一位长相丑陋的女子因为共同的音乐爱好而结为好友,时常一起品论
音乐。两人都认同 : 如果只能带一首音乐去无人岛,那一定是《谢肉祭》。
文中对音乐的描述细腻,如果不是真正的音乐爱好者,我想是难以去撰写的。
我想这篇呈现的想法是不要以貌取人,以及每个人都有不为人知的一面。
从自身的角度来看,在不同情况下可能会展现自己不同的一面;而我们看待别人的视角,
也会因时间与状态有所不同。
有些人表面粗俗,却拥有高雅的品味;有些人看似和善,实则做了许多不可说的事。
但是就尽量相信和珍惜当下所见到的那个样子吧。别人没有显露的另一面,如果与我们无
关,又是否真的那么重要呢?毕竟我们也是倚靠自己的某个面向生活着。
就像故事中的主角,只与那位外表丑陋的女子在音乐品味上有交流,对于她的其他方面一
无所知。
《品川猴的告白》
因为没有看过《东京奇谭集》,当猴子突然开口说话时,我感到有些诧异,想说这是哪招
!?
故事中提到品川猴因为能说人类的语言,反而失去了自己的生存去处,既不属于人类社会
,也无法融入猿猴群体,只能成为一只流浪的猴子。
但这只仅钟情于人类女性的品川猴,却拥有着偷取喜欢之人名字的超能力,被偷取名字的
人会因此有时候失去了自我认同。
因为无法得到完整的爱情,所以想要占有所爱之人一小部分的什么。
这样的心情或许有些人会觉得有点变态吧,但应该也有些人会觉得有点凄美的浪漫。这两
种心情,我大概是各占了一半。
明知得不到爱又保留著名字,不是徒增伤感吗?
但也理解品川猴的心情,毕竟牠是猴子啊,跨物种恋情这样的难题,这可不是说什么只要
努力让自己变好,就可以遇见更好的对象的情况。
道德上来说,偷取是不对的,但一旦思考了牠的处境,又怎不心生同情呢。
或许,这也可能是剧情中主角最后没跟疑似被偷名字的女性编辑说出品川猴存在的原因吧

面对可以说几乎不可能获得的爱,那应该怎么办呢?ꀊ
《第一人称单数》
这篇的主角有着偶尔会兴起穿上西装的举动。某次穿上西装后就突然觉得有某种违和感,
但仍到酒吧喝酒看书,后续发生了莫名其妙的遭遇。
整本书中最令人一头雾水的一篇。可能前几个月读过《人生复本》的缘故,这篇我阅读完
一直
觉得很像是一部科幻小说的序曲,主角感受的违和感应该是穿越到另一个平行时空造成的

或许这就是有趣故事的本质?要先产生违和感?
喜欢的句子
* 喜欢上一个人,就像是患了医疗保险不理赔的精神病
* 梦想的死亡,就某种意味而言,或许比现实中的生命迎来死亡更可悲。
* 许多人不知为何就是会被那种普通的谎言引诱。或者,也许正是那样的普通反而吸引了
人们。
———
彤言无际
阅读笔记,营养小知识,亲子,咖啡
https://tung-talk.com
作者: Qorqios (诗人Q)   2024-03-23 21:02:00
!!!
作者: lalawul (锋哥开砲囉......)   2024-03-24 09:00:00
这本书我只对 品川猴的告白 比较有共鸣, 其他还好然后从书内容不难理解为什么作者常被批评歧视女性
作者: JaneeChen (Jane)   2024-03-27 21:07:00
推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com