平路说，郝誉翔是"令人心折、题纲慧黠的学者"，但我亲眼所见的郝誉翔，
怎么不是这么一回事呢?
https://disp.cc/b/Gossiping/7CGp
上面连结的真实故事发生在2013年，我称之为"仰望天空事件"。
当时日本有一位作家洼美澄，她原本是一位女性杂志的编辑，
后来转行写女性小说，第一本单行本"不中用的我仰望天空"就轰动文坛，
一出书就得到本屋大赏第二名；
后来文化部要办一场日中翻译文学交流座谈会，邀请了洼老师来台，
主办人是龙应台的挚友天野先生(前几年过世了)，
新潮社也很重视这次交流，派了曾任村上春树编辑的一位资深编辑陪洼老师来台，
结果这一切都被伟大的郝誉翔搞砸了...
郝誉翔砸锅到什么地步呢?
上面的连结已经讲得很多了，不过再补充一点:
"仰望天空"这本书是群像小说，里面有三位重要的女性角色，
女一是主角的砲友里美(化名为杏)，女二是主角的妈妈，
女三是主角的同学松永七菜；
结果当郝誉翔讲到这本书的女主角时，
她居然说"那个女主角...嗯，叫松永是吧?"
台上台下看过这本书的人，整个一下子全当机了。
翻译一下反应不过来，我(仰望天空的责编)赶快在台下打pass说:
"nanami,nanami(七菜、七菜啦)!"
洼老师才恍然大悟地说，"啊，是说nanami啊..."
七菜只是女三啊，郝誉翔居然说她是女主角?
要讲也该讲主角的妈妈吧?
这个真的是连书都没读就上台讲书，把台湾文坛的脸丢到国际文坛去了...
平路可以吹捧，我可没那个耻力，吹捧这种国耻。
我讲话句句属实，负全责。
※ 编辑: goetz (58.114.75.88 台湾), 02/28/2024 11:01:43