部落格图文版：
https://maxjamesread.com/if-we-are-not-able-to-move-at-speed-of-light/
Podcast有声版：https://apple.co/45xDuET
《如果我们无法以光速前进》是本小说集，收录了韩国新锐女作家金叶草的七个中短篇作
品。去年末造访或者书店时偶然瞄到此书，莫名喜欢这书名，便冲动购入。
读完莫名心暖。七篇故事各有精采，除了带读者进入充满想像力的科幻世界外，还探索了
许多人与人、人与物或人与自己间那种无以名状的纠葛情愫。是本浪漫又温柔的科幻小品
。以下聊聊些感想。
【解情感的人】
人的心智与情感，虽说看不见又摸不著却又是实实在在地存在着。书中用科幻角度给了些
有趣的探想。比如〈情感的物质性〉中就出现了能把情感具体化的产品，基本款基本款有
“恐惧体”和“忧郁体”，进阶点还有像“心动巧克力”这样的小物：
裕珍手里拿着的就是“心动”巧克力，她只吃了一快就心动不已地说要等男朋友电话。
乍看像骗小孩的玩意，但或许就是因为情感是如此的无以名状、难以捉摸，大家才会这么
热衷于如此具体化的物质体验感吧。
〈光谱〉则描绘了情感具体化的另一种可能。故事中的外星人路易，即便无法与熙贞沟通
，还是用“颜色”记录下他们相处的种种，留下一幅幅炫丽的彩画。甚至连下一代的路易
们都能透过这些画作理解、接受熙贞。读来莫名浪漫！
路易们只是决定了这样去做，牠们采纳的路易作为纪录者的自我意识和一切经验、感情、
价值，以及与熙贞建立的关系。
想来会开始写阅读心得，也是想将从书中获得的感触与想法藉文字具体化，进而传递给更
多人吧。不知道有没有好好传达呢？
【寻理解的人】
正因人心是如此难以捉摸，他人往往只能用迷糊地猜想。很多时候，即便科技进步了，人
与人间的理解却没有。
〈馆内遗失〉就很精巧地谈论了这样的理解困难。在这个未来世界中，人们可以在死后将
“心智”上传。如此亲友们就可透过心智连接器重新与他们连结，仿佛逝者再生般：
虽然爸爸不在这里，但去图书馆的话，随时都可以见到他。
极为科幻的设定，探讨的问题却极为接地。故事中，智旻的母亲因为怀孕，被迫放下心爱
的做书工作，离开出版社相夫教子。但这牺牲却换不到智旻理解，让她死后虽勉强将心智
上传，却又请智旻的父亲删除心智的索引，希望世界彻底遗忘自己，断开理解连结的可能
。书中智旻的这段话让人看得很是心痛：
这和删除有什么区别呢？无法连接，就等于毫无意义。
〈关于我的宇宙英雄〉中的在京同样遭遇这样的不理解。作为被太空总署改造的“超人类
”，原本肩负著探索宇宙彼端的重要任务。却在最后一刻转身，跳进茫茫大海。没有人知
道她这样做的原因。就连视在京为偶像的佳伦也毫无头绪。
但正因情感如此难解，他人的努力理解才会如此动人。看到智旻藉心智索引遗失的契机，
步步重新理解母亲；佳伦也在接受超人类改造的过程中，了解了在京的跳海动机。原本平
行线的情感终于有了交集。人与人的彼此间的探寻，就是如此迷人吧！
【被落下的人】
科技进步未必能带来更多理解，自然也未必能创造一个更好的世界。
〈如果我们无法以光速前进〉就是个标准的例子。故事中，人们发明了曲速引擎，让太空
船得以用超光速前进。大家也因此开始移民到新的星球，实现宇宙拓荒的野望。
但虫洞横空出世，大家开始运用虫洞探索宇宙。很多原本较近的地方因没有虫洞连结成了
更遥远的所在。更糟的是，喜新厌旧的政府选择放弃旧技术，关闭了曲速引擎的太空站。
故事中的安娜就是因为这样的“进步”，失去与丈夫、孩子重逢的可能。
即便设定科幻，核心却那被落下来的人。安娜被遗留的身影似乎在现在社会中也能找到许
多叠合。
〈为何朝圣者去而不返〉中同样提及这样被落下的概念。在这世界中，人们已经可以创造
完美胚胎，设计出美丽、才华洋溢、健康且长寿的新人类。但没机会被改造的人却因此被
赶到荒废的西部，成了创新技术下被落下的人。
有趣的是，这项技术的始作俑者莉莉却创造了“村庄”，希望反向塑造一个每个人都拥有
“缺陷”，但彼此不会排挤的世界：
她希望找到一个即便脸上带着丑陋伤疤出生、存在疾病、那怕缺少一只手臂也不会觉得不
幸的世界。
金草叶在后记中提到，这故事是参加乌托邦或反乌托邦为主题的短篇小说征稿作品。她当
时选择了乌托邦，但却因想像不出乌托邦的样子而陷入苦恼。在我看来，这个故事正是向
读者抛出一个问题：何谓乌托邦？
充满“完美”的人的世界就是乌托邦吗？反过来说，一个充满“缺陷”的世界却又能彼此
接受的世界就是乌托邦吗？
读完这故事后我想了想，或许我们需要的不是“生产完美”，也不是“认同缺陷”的世界
，而是愿意接受不同、理解彼此的世界吧？关于这个问题我应该会一直思考下去……
【后记】
读完突然想到这好像是我第一次看韩文小说。读完很喜欢，相当不错的第一次接触（笑）
。
虽说内容多是科幻作品常见的东西，比如人体改造、宇宙探险、外星人等“基本”元素都
有出现，但金叶草却能玩出属于自己的味道。故事中，她以科技为引带到许多弱势、女性
所面对的问题，引人深深思索。
我想，不论科技如何发展，人性依旧充满各种难解牵绊吧。很多问题依然得回到关于人的
思索。反思我们是谁？又希望活在怎样的世界？
这些问题都很难回答，想多了也会有些无力。不过看着故事中脚色挣扎地理解他人、努力
地迎向世界，倒是让我获得很多力量。很喜欢安娜最后义无反顾地飞向太空的段落；也好
爱智旻透过纸本书找回与母亲的心智连结的描写。
就如金叶草在后记说的：
那怕是在遥远的未来也还是会有人孤独与寂寞，并且渴望触及到什么。不管生活在哪里、
哪个时代，我都不想放弃相互理解这件事。
这样的想望，我想她的故事已经有好好传达了。极为迷人的一本小说集，分享给大家！