https://www.facebook.com/commaBOOKS
Sharky Chen
15小时 ·
梦想成真了！
全台湾第一套完整收录十四本无删节《绿野仙踪》系列作品的《绿野仙踪故事集》，终于
做出来了啦！
筹备时间超过十年，一度以为会失败的企划，终于露出一丝曙光，即将在五月一日上市了
！（更正：刚好碰到连假，可能会晚个几天，但五月初应该各通路都会有喔！）
大家或许读过《绿野仙踪》，但不一定知道后面还有十三部续集，也不一定知道，在台湾
曾经有出版社（如我们的老前辈，水牛出版社等）曾经想要挑战出版全套，但后来没有成
功。
《绿野仙踪》是让我走出第一次职灾的重要作品，也因为它与生俱来的疗愈魔力，让我起
心动念想要挑战出版大全集。于是，我问挚友陈婉容，翻译完《 绿野仙踪》之后，要不
要继续往下挑战，把十四本都翻译完。
她说好。
结果就开始了长达十年的辛劳。
在她2021年底交稿之后，接力棒换到我手上，我这才发现，怎么办，就算我已经付完翻译
费用了，但根本没有钱可以出版整整十四本书！
整整十四本书！而且单独出的话，越后面的集数，一定会卖得更差的。
我不想推会断头的系列啊啊啊啊。
那段日子，我怎么算成本，都是赤字，也想过全部十四本塞在一本做成日本漫画周刊那种
厚度，也曾想过三本合体，出版五本书来替代，还想过更多夸张但有点酷的方法，但不管
怎么想，要面对的成本问题其实没有改善。
期间，也有很多工作人员陆续加入这个企划，但最后都卡在我无法下定决心出版而无疾而
终，我光是回想名单办庆功宴都觉得好像可以办两三桌了。
没骗你，这个问题我每天想一次，每次想都头痛，想了好久好久。
有一天，凌晨三点多，我在工作室熬夜加班后，躺在地上失眠，内心超级懊悔可是又觉得
很不甘心。桌面上的笔记本的页面被乱七八糟的《绿野仙踪大全集》想法涂烂。
一直以来，我都在说逗点会出版全套《绿野仙踪》，但实际上我根本不知道该怎么办，毕
竟十四本书的印刷费就是天文数字。
我翻来覆去，忽然想到，为什么我要拘泥在纸本出版呢？有了内容，如果一直不发，那么
只是增加耗损，让我内心对这个作品更亏欠而已。
灵光一闪，我决定只做电子书，顿时松了好一大口气，这真的是某种天启的时刻。
因为我真的好想让更多人（尤其是购买了之前那些出版社的绿野仙踪版本，读完很喜欢，
可是一直无法知道结局的读者们）读到桃乐丝、狮子、稻草人、锡人后来怎么了，我也希
望台湾或是其他华文世界的读者，可以拥有这一套充满魔法的童话故事，然后直接感受鲍
姆他那隽永质朴的，对于世界与儿童的终极的爱。
然后，我也先暂时放弃了之前的规划（这个之后有机会再跟大家说），重新找设计师陈昭
渊 帮我设计了《 绿野仙踪故事集》的封面，此时，书名也从带给我压力的《 绿野仙踪
大全集》，变成了完美的《绿野仙踪故事集》。
哎呀，这真的是我踏入出版业以来，最大的心灵修炼之一。
以后，我应该也没有那个力气去挑战这类大部头的经典著作了，真的太难了。
我毕竟只有一个人，也不是有钱人，但我庆幸自己戒急用忍，没有急着出版，而让后面的
我陷入地狱。
当然，也因为时代不同了，我有原生电子书这个选项，谢天谢地，真的是，呜呜呜呜，终
于啊啊啊啊。
写到这里，其实都是自己在说，但这个计画能够成功，真正的功臣只有一个，那就是我的
挚友陈婉容。
她用极高的翻译技术处理了奥兹大地的所有生命与场景，让一切可能都发生了。
实在是太感谢她了，如果有逗点终身贡献奖，我一定要颁给她，她翻译完十四本《绿野仙
踪》腰都受伤了啊啊啊啊！
大家！五月一日欢迎到各大电子书通路购买支持！谢谢！（更正：刚好碰到连假，可能会
晚个几天，但五月初应该各通路都会有喔！）
最后，我要用最高的分贝呐喊：“逗点终于出版全台湾第一套完整的《绿野仙踪故事集》
了啦啊啊啊啊！”