[问题] 可以推荐类似小说吗

楼主: hihibaby999 (婊弟.....)   2022-12-22 12:14:55
最近看了,伊塔罗·卡尔维诺的,看不见的城市、马可瓦多。很喜欢后面那本的文笔,充
满了幽默,文字有很强烈的画面感,跟强大的想像空间。读起来轻松没负担。不知道有
没有人也好这个作者的作品,可以顺便推荐类似文笔的作者或作品! 感谢~
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2022-12-22 12:49:00
分成两半的子爵 树上的男爵 不存在的骑士 这三本也推台湾译本 很多从英文版翻译而来 不知道两层翻译后的差异
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2022-12-22 14:13:00
风之影系列https://bit.ly/3WwhuEO不知是否符合?
作者: speedwave (速浪)   2022-12-22 21:36:00
cosmocomics、if on a winter night a traveller (都是Harvest英译版)
作者: richardplch (小路)   2022-12-23 06:16:00
卡尔维诺的风格变化非常大,所以你说的“相似”必须根据具体作品判断。如果是指想像力并驾其驱者,首推波赫士的作品。如果要和马可瓦多氛围相近的作品,可以看赫拉巴尔、伊凡克里玛的短篇小说。相较之下,一般欧洲和南美的作家作品会比英美或俄国作家“举重若轻”。
作者: levs (levs)   2022-12-23 07:45:00
看过一楼说的不存在的骑士跟分成两半的子爵,跟看不见的骑士好像是同一时期出版的?好巧喔前几天也在图书馆找他的书想回味。
作者: DAKOU (大口)   2022-12-23 13:16:00
董启章《地图集》,这本算是仿作 但可能一时之间没有很好读。李佳颖也有一本仿作,我觉得写的就不好。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com