[心得] 《极限返航》精彩感人的非典型太空探险

楼主: wackynoteis (Wacky)   2022-03-10 22:30:26
《极限返航》读后心得:精彩感人的非典型太空探险
继《火星任务》后,写实派科幻大师安迪威尔的最新旷世巨作
图文好读 https://readingoutpost.com/hail-mary/
上个周末,我本来想趁著六日两天的时间,悠哉地读这本《极限返航》。没想到,星期六
一拿起这本科幻小说,就完全停不下来,从早上一路读到深夜,一口气把厚达 600 页的
篇幅全部嗑完!如果说《星际效应》和《异星入境》结婚生下孩子,那就是这本书了。
接下来,跟你分享一小段这本小说的特色,还有三个无雷的心得感想。
这本书的特色
《极限返航》的作者是写实派科幻大师安迪.威尔(Andy Weir),他曾经写过的《火星
任务》被翻拍成热门电影《绝地救援》(对,就是由那个每次都要被人救援的麦特戴蒙主
演的)。作者的这本新作,是全世界最大的书评网站 Goodreads 读者票选 2021 年度最
佳科幻小说,总得票数九万多票,比第二名高出将近一倍!因此去年底我就注意到本书
,很开心终于等到繁中版上市了!
这本书的时空背景设定在不久的将来,主角莱伦在一艘太空船上醒来,身边有两具死亡已
久的尸体,还有一只负责照顾他的机械手臂。但是,他完全失记忆了,不知道他为什么在
这艘太空船上,也不知道接下来该怎么办。随着记忆逐渐浮现,他终于明白了自己上太空
的目的…
原来,太阳正在逐渐冷却下来,宇宙有一道神祕的红线正窃取太阳能量。这导致全球温度
骤降,世界各地的生态即将面临浩劫,粮食困乏将导致 35 亿人口死亡。全球顶尖专家决
定联手,打造一项拯救全人类性命的“圣母计画”,在这艘太空船上的其中一人,正是主
角莱伦。
莱伦的遭遇很像《星际效应》电影里独自前往太空寻找解药,却深知自己迟早会孤独死去
。令人意外的是,他遇到了一位外星访客,很像《异星入境》电影里跟外星人建立沟通方
式。而他们互动的过程,则像极了《绝地救援》电影里充分运用科学原理排除万难。
1.非典型主角
平常我们好莱坞电影看多了,都会觉得主角一定是那种身怀绝技的狠角色,或者是心中有
什么伟大雄心壮志的奇才,为了人类的存亡而奋不顾身。如果你看腻了那种大无畏的美式
英雄,那么这本书的主角则显得亲民许多:一个平凡的国中科学老师。我们仿佛可以感同
身受,体会到主角内心的无助,面对这项艰钜的任务,他感叹:“我不是那种高尚无畏、
为了拯救地球甘愿牺牲生命的探险家。”随着主角的记忆力逐渐回复,我们会发现他上太
空的原因实在令人莞尔。
另外一个值得一提的角色,是负责执行“圣母计画”的指挥官史特拉。当全世界乱成一团
,来自各方的权利和盘算彼此不同的时候,该怎么领导全人类一起解决问题?她的意志很
明确:“当你所属的物种濒临灭绝,事情就变得很简单。没有道德困境,不必权衡各方利
益,只要专心致志,让计画顺利进行。”对比于前阵子《千万别抬头》电影里面女总统的
权谋计算,史特拉展现出来的特质则令人感到敬畏。
当然,除了非典型的人类角色之外,怎么能忘了提一个最关键的角色,那就是小说书封写
的“意料之外的访客”。
2.第一类接触
依照书封透漏的资讯“超越国族、星系的友情与无私的爱”,你不难猜到,主角遇到的这
位访客,就是外星人。人类跟外星人的初次碰面有一个特别的名词:“第一类接触”。我
自己看过了这么多好莱坞电影的第一类接触情节,我敢说这本小说是我看过最精彩且细腻
的。
人类对于未知的生命,通常会感到恐惧、警戒和不信任,但另一方面出于孤独的绝望,又
试着想要跟对方展开沟通。作者钜细靡遗刻划了主角的第一类接触经验,以他身为国中科
学老师的经验,试图用科学的方式去了解一个全然陌生的生命。而且作者对于这个外星生
命的设定,打破了我们传统的刻板印象,也让这个第一类接触充满了更多的惊喜。
作者被访问他怎么看待其他小说和电影的第一类接触情节时,他的回答是:“一般对于这
类桥段的呈现手法,我的抱怨列出来大概跟手臂一样长。”他精心设计的互动情节,会让
你感到合情合理,却随时穿插一些意料之外的诙谐。我认为这一连串的互动,就是本整小
说最出色的部分,也是让我手不释卷的最主要原因。我已经迫不及待想看电影如何改编。
3.真实的科学背景
在读这本小说的过程中,我一直感觉到十足的“真实感”。意思是书中所有的数学、物理
、化学,都是基于正确的科学理论在进行。这种感觉跟《绝地任务》电影很像,看麦特戴
蒙认真研究怎么种马铃薯;《极限返航》也会看到主角透过极为科学的方式克服万难。
如同书封的介绍:“专业、逼真的细节描述,物理学、生物学、气候学、太空科学等实际
理论,结合尚未问世的未来科技,将科幻小说元素推向至高层次。”作者在访谈当中,说
明了他喜欢采用真实科学作为背景的原因:“看一个聪明人想出聪明的妙招乐趣无穷、自
然好玩……我认为诀窍在于用我对科学的热情感染读者,引起他们的兴趣。”
如果你有理工科的底子,这本书的科普元素会让你大呼过瘾。倘若没有,这本书的科学术
语也不会太过艰深,作者都会用白话文的方式说明清楚。拯救人类的太空冒险是这本书的
主轴,科学则是推动剧情前进的燃料,角色之间细腻的互动则是充满情感的骨肉。
后记:即将改编成电影
在读《极限返航》的时候,我的脑袋里面自动跑出一堆科幻电影的画面,完全克制不住!
作者叙事和写景的功力很强,可以清楚感受到人物之间的情感拉扯,在太空船上进行的各
种科学实验更是令人历历在目。这本书让我感觉自己就像戴上 VR 虚拟实境头盔一样,一
同跟主角走了一趟刺激的太空冒险。
然后,我很自然地把一些电影明星代入书中的角色,例如主角莱伦,我觉得最适合的人选
有两位。第一位是演过《登月先锋》和《乐来越爱你》的雷恩葛斯林(Ryan Gosling),
他帅气外表下藏有一丝阴郁的气质,跟主角十分契合。第二位是演过《波斯王子》和《蜘
蛛人:离家日》反派的杰克葛伦霍(Jake Gyllenhaal),他的形象稍微阳光一些(只有
稍微),对内心戏的诠释总是令我难以忘怀。最后正式的消息,是由雷恩葛斯林出演这部
改编电影的主角!
书中还有另一个形象鲜明的女主角,她是掌握绝对权力、呼风唤雨的圣母计画指挥官。这
个角色在我心中的首选是演过《疯狂麦斯》和《普罗米修斯》的莎莉赛隆(Charlize
Theron),她走到哪里都有一种霸气外露的感觉。另一位是演过《星际效应》和《攻敌必
救》的洁西卡雀丝坦(Jessica Chastain),雀姊的傲气想必看过她电影的人都会感到敬
畏。最后一位是演过《明日边界》和《噤界》的艾蜜莉布朗(Emily Blunt),她的强悍
和坚毅的形象,或许能带来另一种风味的细腻诠释。真心盼望这三人的其中一位能演出女
主角!
最后,这部小说即将被米高梅影业改编成电影,并且会由《绝地救援》的编剧 Drew
Goddard 来撰写这次的剧本。如果你喜欢《绝地救援》里面充满科学实验精神和人性挣扎
的情节,这部改编电影我认为非常值得期待!
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2022-03-10 23:24:00
谢谢导读 准备来阅读
作者: DaNee (猫眼神的大白兔)   2022-03-11 00:01:00
作者: MOONY135 (谈无欲)   2022-03-11 07:49:00
很好看
作者: brella (府城严选臭懒趴)   2022-03-11 07:56:00
很有想像力
作者: MOONY135 (谈无欲)   2022-03-14 08:43:00
觉得最棒的是结局没有一定要很传统回归
作者: charliedung (aaa)   2022-03-14 23:42:00
http://i.imgur.com/LZGw2lk.jpg呃 很久没碰物理了 不过484应该把乘改成除@@
作者: realelise (Elise)   2022-03-16 17:05:00
我是本书译者,谢谢楼上Charlie板友的指正,这句的确是我的疏失。编辑部会于再版时修订,我在译校时也会更加细心,努力改进。再次感谢板友对本书的支持与指教!
作者: charliedung (aaa)   2022-03-16 21:52:00
没想到会钓到译者XD 这本好看 会不知不觉看到半夜
楼主: wackynoteis (Wacky)   2022-03-17 11:08:00
译者本人@[email protected]!! 谢谢精彩的翻译,读完整个意犹未尽!
作者: minyo10v1 (minyo)   2022-03-17 22:56:00
个人认为故事性足够、阅读起来非常有趣,即便我对物理与化学不甚了解,依然着迷地一口气看完

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com