※ 引述《hhenryy (北冥有鱼)》之铭言：
: 看日剧或漫画里
: 出版业在日本好像是很夯的产业
: 什么书都可出
: 还有强到爆的翻译业
: 好像阿猫阿狗都会看书的样子
: 连草莓百分百里的东城绫
: 都不厌其烦提到她获得直木奖的事
: 有没有熟悉日本出版业的强者可以分享一下的？
我在日剧版有写过，"重版出来"是以小学馆为原型，
(主角小熊服务的，是出单身宿舍连环泡、最终兵器少女的那本杂志)
但是小学馆的漫画部门烂到爆，很多都是对漫画没有热情的人过去养老的，
所以没有那么美好；
真正强的是某些编辑，其中最强的当然是见城彻，
他基本上很少失手，一出手有百分之七八十的机率是畅销书；
而且他很敢出书，争议性的书(比方说一公升的眼泪或者日本国记)都愿意出，
唯一不出的就是东真一郎的"绝歌"；
直木赏的问题我有提过，它是文艺春秋主办的奖，
所以在文春出版的书得奖机率明显较高，
所以这几年大家反而比较重视本屋大赏，市场性比较准确。
但是日本的出版社也有很多知名老店倒掉过，
比方说筑摩书房、中央公论、德间书店、平凡社、光文社...
全都陷入过经营危机，所以也不是那么好经营的?
说到光文社的经营危机，我曾经因为这样跟一位作家结缘；
那时候光文社正在亏钱，版权便宜卖，
我去捡了一本书名很有趣的书叫做"请勿在此丢弃尸体"，
版代问说: "这个作家的书还有好几本，要不要一起买?"
我想说便宜，就多买了几本；
结果第二年他写了一本书叫"推理要在晚餐后"，大红大紫，
我前面低价抢进的书全部赚翻...:)
(当然，社长没给我加薪，但这又是另外的故事了)
p.s.: 后来东川的泡沫破掉了，抢在高点的出版社大部分都套牢，
其中抢在最高点的是三采，那本书不只爆死，而且血本无归...