PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
book
[心得]《流浪者之歌》《过于暄嚣的孤独》
楼主:
kniteness
(持续前进每一天)
2021-06-21 22:42:10
网志好读版:http://manueletienne.blogspot.com/2021/06/blog-post_14.html
作者:
grass30630
(Nucleophile)
2021-06-22 10:54:00
前者是孤独的人必看的书,后者是孤独的人看了会更孤独的书
楼主:
kniteness
(持续前进每一天)
2021-06-22 12:49:00
喜欢写作或读书的人可能都是比较孤独的
作者: Rainy1007 (Ariel.chu)
2021-06-22 13:45:00
两本都很喜欢顺便推个一楼的想法
作者:
kevin14736
(kevin147)
2021-06-22 13:57:00
回K大,但和这些人沟通或聊天常会发现不一样的世界
作者:
voyagedream
(voy)
2021-06-22 17:07:00
非常喜欢这两本,尤其是后者,有种恬淡却酸涩的孤楚滋味
作者:
ctw01
(0000)
2021-06-22 17:32:00
流浪者之歌 展现赫曼他对"佛学"的领悟 很推
楼主:
kniteness
(持续前进每一天)
2021-06-22 22:51:00
后者展现了小人物卑微的一生也可以是充满意义的
作者:
dynamitefish
(爆炸鱼)
2021-06-26 04:02:00
看了这篇推荐买了流浪者之歌来看,译者文字很不流畅,又夹杂着这一些词汇像是“时辰”印度人讲出这两个字让我很出戏,也看得出来译者有努力想翻出原文诗的节奏,可是文字又让人有说不出的尴尬感。但这种主观的感受还是很看个人,上面推文的版友也有人是推荐的,建议有兴趣的人先试阅过再买。
作者:
pilibebek
(sigh...)
2021-06-26 14:06:00
流浪者之歌推荐要买译者为杨玉功的版本,不要买另外一本,杨老师的翻译比较流畅也很顺!
继续阅读
[心得] 一个人大丈夫
fosa
[活动] 日亚 Prime Day Kindle特价
whitemaomao
[新闻] 读在瘟疫蔓延时 独立书店求生
filmwalker
[问题] 关于村上春树的书
Payne22
[心得] 读《幽黯国度》—人与非人
lokazdszone
[问题] 找书 名人书单
Tudor
[问题] 找书 我只是比你早知道一点而已
MiYoung
[公告] sonans水桶一个月
rehtra
[心得] 唐凤《我所看待的自由与未来》
yunns
[推荐] 克劳德‧史提尔《韦瓦第效应》
mugicha
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com