看完《山之音》电影版半年后，终于把川端康成的原著读完，近五百页的内容，却不觉
得长，仿佛陪着年迈的信吾，经历了著家族的波澜与亲友离世的变故。
《山之音》是关于信吾一家人的故事，年事已高、事业平顺的信吾与妻子保子、儿子修
一、儿媳妇菊子住在一个屋簷下，女儿房子已出嫁并育有二女，一切看似美好，然而，
信吾发现修一对菊子不忠，又房子突然带着二个女儿回了家，与信吾自己对叶子剪不断
、理还乱的怜恤与关爱，平静的表象下山雨欲来，已过耳顺之年的信吾，该如何以大家
长的身份解决问题？
成濑巳喜男的《山之音》电影版精准且细致，是优秀的改编，不过《山之音》的小说终
究是无法超越的传世之作，一字一句精巧地刻画著每个人物的情感、桎梏般的婚姻与生
死离别，川端康成沏出一壶苦中带甘的好茶，幸与不幸、希望与失落、生与死在书中看
似轻描淡写，实则浓烈，读来既真实又惆怅，且美。
《山之音》原著的结局与电影改编截然不同，据说是电影拍完时，小说尚为完成之故，
相较于电影版略带光明的尾巴，小说的开放式结局无疑更为深刻──婚姻与家庭生活，
究竟是风淡风轻的日常，还是不断轮回的压抑？川端康成点到为止，将隽永的《山之音
》定格在菊子身上，足以让你我思索一辈子。