购买一般物品
如果说品质很差 或东西有问题
会想要退货,或保固中处理。
但书呢?
如果说买到一本:
编辑有问题的(如整行字被切掉、该有的图表不见...)、
翻译很多错误的、
或其他问题的书。(如装订有误、空白缺页等)
大家会想要退货吗?或摸著鼻子算自己倒楣?
以前没想过这问题,但遇到几次后,也开始浮现出想退货的念头。
有人尝试过吗? 会觉得这样很澳客吗?
还是觉得退换货不适用于书呢?
补充:
再想一想其实能否退书还是有很多思考的点,像是:
1、网络买书可享七天鉴赏期?图书出版业者多表示不妥。
(https://showwe.tw/news/news.aspx?n=607)
2、那实体书店买的书回去才发现问题呢?就像买了个电器回家才发现某功能是坏的。(
但书可不像一般产品有保固期。)
3、明显的翻译错误、错字连篇、编辑漏掉文字、图片,...直觉上像是一般商品的品管不
良,直觉上应该要可以退的。
4、那如果是涉及内容事实上的错误呢?但编者、作者、读者的识见学力本就不会相同,
似乎不该苛责。(作者自序中常见"笔者才疏学浅、不吝指教之语")。但译者翻译的错误
和作者内容的错误本质上又有什么差异吗?