【书名】：生命如不朽繁星
【作者】：安东尼．马拉
【译者】：施清真
【出版】：时报出版
—————————————————————
完整心得：https://reurl.cc/Q3OZNO
Podcast: https://open.firstory.me/embed/story/ckgx9ehw46tuu0903fkf6effw
如果讲到车臣, 你会想到什么? 恐怕第一个浮上脑海的全都是战争新闻或是恐怖攻击,
俄罗斯的之前多起炸弹攻击都出自车臣武装份子,
最近再度跃上新闻就是法国教师斩首事件,
老师在课堂上使用嘲笑穆罕默德的漫画当做教材, 结果在学校门口遭到行刑式的斩首,
凶手的祖籍就是车臣.
为什么车臣会有这么多极端伊斯兰恐怖份子呢？原因就在于这里复杂的历史.
《生命如不朽繁星》就是以车臣做为背景, 这是作者的第一本小说,
更令我惊讶的是, 在此之前, 作者其实没有去过车臣当地,
所以小说里面各种场景都是透过大量的研究资料想像出来的, 非常了不起.
小说的故事其实前后才五天, 出现的人物也不多,
但作者却巧妙的利用这些人物的经历串起了车臣的历史.
哈桑, 一个历史学家, 二战的时候, 他还帮苏联打过仗, 却在战争结束,
被史达林政府流放边疆.
他一生的梦想是写下车臣的历史, 然而他的第一次出版,
内容只能写到俄罗斯进入车臣之前, 之后的历史就不是单纯的车臣人的角度,
必须符合苏联政权的正确史观.
但即使他一修再修, 也跟不上历史变化的速度.
桑尼雅, 留守在首都格罗尼兹的外科医师, 她们一家是在流放时期来到车臣的俄罗斯人,
属于统治阶层的少数族群,
妹妹娜塔莎更因为长得美丽, 成为众人蹴拥的对象.
桑尼雅成绩优异, 获得了去英国留学的机会.
娜塔莎留在车臣, 虽然是俄罗斯人, 但在车臣战争中, 她一样得躲空袭, 一样失去亲人,
一样无家可归. 她想尽办法偷渡出境, 想去英国找姐姐,
却不幸被人蛇集团贩至海外卖淫, 每日被注射毒品, 每日累积新的伤疤.
桑尼雅为了妹妹从英国回到车臣, 她是一流的外科医生, 能够就地取材,
用牙线缝补军人的伤口, 却缝补不了不管是心理或身体, 都已支离破碎的妹妹.
故事的开头, 小女孩哈娃看着自己的房子被烧掉, 她才八岁,
爸爸已经被俄罗斯联邦军抓走了.
她所住的村庄, 艾尔达, 是流放回来的车臣人另辟的家园.
这里地处偏远, 村里甚至没有多少人去过首都,
但反抗军来到这里住了一宿. 三天之后, 联邦军来寻找可能窝藏的反抗份子,
杀了 41 个村民, 里面没有一个是反抗份子.
村里唯一的医生, 艾哈迈德没有厉害的医术, 救不了他们的生命,
但他是很好的画家, 他拼命回想, 花了十天把这些日日见面的熟悉面孔画下来.
他把这些肖像画搬到街人, 钉在残破的墙上, 挂在破窗上, 立在墓园里,
于是哀伤的家属可能偶然间看到心爱的人的脸孔与幻影.
在小女孩房子被烧毁的这一天, 艾哈迈德在自己的家中沉默看着这一切,
他无法阻止好朋友被带走, 但他会用尽全力让小女孩活去.
战争中有感人的故事, 但更多的是人性丑恶的现实.
为了活下去, 你能够牺牲的底线到哪里?
为了亲爱的人, 你自己可以变成魔鬼吗 ？
哈桑的儿子拉姆赞, 相信自己是为了帮老爸筹措糖尿病的药, 让老爸活下去,
才成了报马仔, 他也试过在酷刑下不发一语, 但他的牺牲没有人知道, 没有人感激,
那么就算了吧, 大家各自努力活命吧, 从今而后, 他只为家人努力.
然而自从他开始出卖村民后, 老爸再也没有跟他讲过一句话, 最后甚至离开他.
他不知道的是, 哈桑曾经多次站在儿子的床前, 想要杀了他,
因为下不了手, 所以选择离开.
在桑妮雅医生医学课本上说: 生命是经由组织、应变、行动、成长、繁衍、
调适种种必要现象连接而成,
那么车臣历史是由什么组成呢? 也许就是: 伊玛目、和平协议、联邦军、反抗军、
圣战、佣兵、掩埋场、报马仔、地雷、失踪人口.
战争会摧毁很多东西, 包括城市的过去、 生命、人性的善、 未来的可能性,
但高压统治也会催毁很多东西, 过去的历史被改写, 珍视的价值被丢弃,
即使活下来, 也可能变成完全不一样的人.
透过《生命如不朽繁星》, 我们可以想像车臣的人, 生活, 历史,
而不仅仅只是个生产恐怖份子的地方.

推

推

推，列书单

感谢分享