[心得] 燃烧吧!剑 谈谈新选组作品

楼主: ELclaire (OH FUCK)   2020-09-02 16:52:57
取自部落格
https://tinyurl.com/y6bxnhxn
我想很多人跟我一样知道新选组是从神剑闯江湖这套漫画吧?
小时候还有一个很爱卖弄学问的朋友跟我说新选组跟新撰组是不同团体,
那时候还不敢表达自己只能默默的在心里骂他放屁。
不过反正就是看看故事吧长大就不在意什么组了。
后来成年后有幸被朋友带去京都,
完全没有做功课只因为股票赚了一次出国钱就跟着去,
到了京都才发现这个地方怎么处处有种眼熟的感觉明明我就没来过啊?
然后才发现,路边也卖太多新选组相关商品了吧?
这才想到原来这儿跟神剑闯江湖画的京都有同样的感觉。
也是因为这样开始了我的新选组历史探索之旅。
然后,好像不是那么容易呢!
新选组被当作文学作品实在是太多,
但是比较有指标性的几本,台湾全部都没有,我就稍微列一下:
1.子母泽宽:
他出了好几本新选组作品甚至是新选组在日本历史黑翻红的指标性作家,
很多小说家甚至依据他的作品来另写作品,可是台湾完全没有翻译本。
2.浅田次郎:
壬生义士传,台湾只有漫画然后出五本就断头了。
小说我还是请大陆朋友帮带的简体字版。
书中的故事听说是子母泽宽小说的内容延伸,
与史实不太相符但是还是很好看。
另外一本讲斋藤一的一刀斋梦录我才刚从大陆买到手,到时候再分享。
3.司马辽太郎:
新选组血风录以及这次要讲的燃烧吧!剑。
前者是短篇故事,后者是小说。
本来台湾都没有中译本,血风录我有请大陆朋友买,
但是燃烧吧!剑连简体字版都只剩下影印本还想卖我台币五百元我就直接放弃了。
内容很多也是子母泽宽小说的延伸,
再加上自己小说高手去写一些不是真实但是很有剧情的故事。
4.黑铁弘:
漫画“新选组”,得了很多奖评价很高,
台湾也有出,但是很多人二手出脱,
表示其实很吃频率的连我自己算是新选组迷也是看的很慢。
但优点就是考证不符的故事他虽然画出来但是会说明这些是假的。
5.永仓新八:
队长中一二三队的剑术是最强,
而到最后理念不同先走的二队队长及被副队长找机会撵走的三队长则活到1915年,
二队长写下的新选组故事一样台湾一本都没有。但我想这应该最符合事实吧。
其他我也看过但是指标性不那么高的就不列出来,
可以说我有看过的2-4都不完全是史实,
但是大方向是没有变的,大概就是三国志跟三国演义的差别吧。
而我自己给他们的定义大概就是,幕末版的古惑仔故事,
每个人都个性鲜明,但大部分都不是什么好人,可是很迷人。
回到本书,知道终于有中文版可以买不知道有多开心,
很快就下单了,书封设计的真的很美,文笔也很流畅,
但是有一个缺点把很多初识日本史的人挡在门外,
书中完全没有附注,
在这样的情况下真的有人马上就知道“大名”老中“旗本 ”这些专有名词吗?
这是有点可惜之处。
在对背景不熟悉的情况下,感动可能跟着递减。
这本书到底有没有美化土方我真的搞不懂,
一开始就讲到当时的日本很流行半夜到人家家里直接腿张开开干,
土方也这样做而且还要挑极品,
真是看了都会脸红的剧情,
然后更因此结了一个在书中很重要但是不存在的仇家,
但后面又放了一个不存在的女性爱人搞得很浪漫。
书中写了很多他的感情世界并与后面的史实连结,
让我看的时候不禁觉得,历史上没写的事情,但如果真的是这样呢?
这大概是司马辽太郎被推崇的原因吧。
整体而言我在看上集的时候因为写的很流畅所以真的都没有想停的感觉,
而在下集则是因为越来越多同志死亡而花了很多时间在找资料佐证。
到最后描写土方的死,那种精神真的是不能理解不会推崇但是觉得伟大,
怎么会跟你同一立场的人都投降或是死了,
而你决定一直拼到最后一口气呢?
是因为身为副长的你知道绝对没有活路吗?
是因为这样才被后人认为是贯彻武士道的最后一员吗?
我真的花了很多时间在思考及感叹这个问题。
不知道冈田准一照这本小说拍的电影台湾会不会上映呢?
作者: AppleAlice   2020-09-02 17:24:00
某一年的大河剧是新选组,我是觉得不错看,但收视好像没有很好的样子 XDDD
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   2020-09-02 17:27:00
血风录台版不是出很久了?
楼主: ELclaire (OH FUCK)   2020-09-02 17:28:00
大河剧我也有看血风录台版超旧而且不叫血风录
作者: cloudworld (艾利欧特)   2020-09-02 20:39:00
不过这本漏字很多
楼主: ELclaire (OH FUCK)   2020-09-02 20:50:00
所以有几本买的到对岸版我都买对岸的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com