【店长叹台湾“反中”思维】台湾简体书店“若水堂”熄灯！
台湾越来越看不到简体书，有什么损失？
2020/08/27 报橘BuzzOrange 连柏翰
台湾连锁简体字书店“若水堂”即将于九月底关门，店长表示连年亏损加上台湾
“反中”思维是关店主因，长年顾客则表达心中不舍。
“若水堂”创立于 2002 年，专卖简体书籍与杂志，曾分别在台北、桃园、新竹、台中
、台南和高雄等邻近大专院校地区开设分店，但近年来“若水堂”各分店已陆续关门，
7 月底脸书 发文 将全面结束营业，8 月 8 号 更以“若水堂简体书店—真的是结束”
为题，表示“不会改换其他模式继续经营”。仅剩的台大高雄门市将于 9 月 30 日
熄灯。
“若水堂”与台湾 70 年代左翼杂志《夏潮》一脉相传
“若水堂”的店长是“夏潮基金会”董事长宋东文。《夏潮》是 1976 年创立的台湾
杂志，以“以实现民族和平统一、社会平等正义为职志的人士所组成”，集结了左翼
中国民族主义立场的党外运动人士，根据 文化部台湾大百科全书 ，其内容为“反帝国
主义、反资本主义以及反制式历史教育文化体系，开启左翼的知识论述运动”。
解严后，结合日据时期反帝民族民主解放运动人士，以及 50 年代白色恐怖时期的政治
受难人成立“夏潮联谊会”，1990 年改名为“夏潮联合会”，宗旨为促进民族统一、
政治民主、经济平等、社会正义、乡土关怀、文化提升等。1996 年“夏潮基金会”
成立，以提升中华文化品质，协助海峡两岸之文化、学术、大专院校青年的交流。
“若水堂”店长：知识界不会抱持意识形态看待简体字
据《巴士的报》报导 ，店长宋东文表示“若水堂”营运 18 年，当年成立“夏潮基金
会”与开设简体字书店，就是希望对两岸交往有正面影响。宋东文认为，简体字书店还
是有市场，“很多知识界人士不会抱持意识形态看待简体字，还很喜欢简体字的印刷及
出版。”。
然而，开设“若水堂”的 18 年中，有 16 年在亏损，共赔掉新台币 7 千多万；
实体书店遇上网络与手机数位浪潮，最终只好关店。但除了这些因素之外，宋东文也
表示对台湾“反中”思维感到失望，他近几年一直反复思量要不要收掉书店，直到今年
1 月台湾总统蔡英文连任当晚才下定决心；宋东文质问“过去两岸经过这么多年和平
发展的阶段，怎么会落到这种‘反中’氛围中？”
许多网友在“若水堂”关店贴文的底下 留言 ，表达“若水堂”为自己青春回忆，
“网络购书尽管方便，但 总觉得能到门市选书、翻书，才能真的知道是不是自己要
的书。”、“很多简体书的内容多样性很多是台湾出版界没有的 。我也不认为中国出版
的文史哲理书籍会比繁体书来得没有内涵。”据中央社 报导 ，有顾客也表示电子书
不能取代实体书的温度 ，且“在选购简体书、阅读中国专家学者著作的过程中，
也帮助他建立多元观点。”
新闻来源:
https://buzzorange.com/2020/08/27/taiwan-simplified-chinese-bookstore-is-closing/
https://tinyurl.com/y5ddhxez

要去特定书店才看的到简体书 一般书店又不会狂进 所以标题说越来越难看到 这是？

真的很可惜

倒不觉得跟反中有太大关联 主要是书市场缩小了

繁体书店都倒了好几间，简体书比繁体市场更小阿

简体书我都自己淘宝买或者在三民订

简体翻译书籍很多是台湾没翻译的，而且价格便宜只是言论审查导致删修内容是非常大的问题

跟反中没什么关系吧 应该是市场缩小加上网络书店导致实体店面经营不下去

反中讲的是天龙书店吧

看到香港被老共整成什么样子 还不能明白为何台湾反中气氛如此浓烈 书都读到哪里去了

现实是供给自创需求，做不起来那是需求撑不起来，归咎给政治只是商人话术，把业务外包给中资却可以在市场继续生存，背后动机自然可受公评

有三民的话都去三民订了...

繁体书店都收那么多间了，简体书店会收不用意外吧。而且去三民订就可以了，对台北市以外的人而言，很方便

早就没价格便宜这回事了……这几年学术翻译书定价都提高很多，换算过来，差不多都是台湾书的价了

简体书都在博客来买居多，因为附近没简体书店

问津堂关门的时候，可是台湾中国关系最“和平”的时候啊那时候媒体报导最喜欢讲的冲击，就是中国书店来台开业限缩文化？如果是认真的，那就是太高估若水堂的地位了

博客来也有简体书

那个时候简体书实体店就很苦了，怎么不提呢明明其余因素那么多（更直接），却只挑“政治”谈，到底谁政治呢？推错篇XD

简体字书定价愈来愈高，幸好繁体字书价也水涨船高

若水堂不特价会到标价*6，有优惠也是*4.5或5.5，然后书又越来越贵了而且三民跟博客来都可以直接买简体书了，还有直接买淘宝之前就觉得他早晚会收的，只是没想到连网络都不经营了

不甘反中的事吧= = 市场本来就比较小了

你生意不好跟反中有什么关系啊哈哈 亏我以前还满爱逛这间店的 现在觉得难怪会倒好好笑诚品收一堆 我家附近的书店也转型文具行了 也没听到他们说是反中的缘故

繁体书店倒一片都没看到吗，扯什么反中 zzz

应该是大环境消费型态改变，实体店面不敌电子商务才是主因。

没在念书当然不觉得没简体书会怎样ㄏㄏ

请问哪里没简体书？

联经书店也有卖简体书

我比较好奇是什么背景和资金来源可以让他赔七千万XD

三民或博客来还是可以买到简体书啊，哪里会买不到，大笑

推文怪人没唸书，但简体书为什么一定要和他们买

某楼比较好笑 明明就是香港被中共和台湾某执政党表选举完 没利用价值 就是一脚踢开还反中勒 明明就是反国民党而已

虽然少了实体书店很可惜，但是要买简体书真的不只他们能买得到就是了

某W又来发表浅见了耶

某W

不然请某楼发表高见 执政党何时反中过?选前香港反送中新闻24小时强力放送 选后没两天 懒得报导打电话去报社电视台要求继续报导 结果回应叫你自己上网估狗各大学连浓墙 选前细心呵护 还派学生看守 选后被当垃圾弃置妙的是连陆客也懒得去破坏了 所以 又是时空背景不同了吗?个中原因都不会去思考 书都读到哪里去了?还在状况外的 去看一下1984这本书 写的就是台湾现在进行式

不要出来搞笑了，20年读出来的感想，跟街上干话一般水准要不先说说你打给哪些学校、媒体？我用GOOGLE搜寻20200111之后的新闻，还是有报导啊

1984现在听说卖超好 今年好像又有新译本也有听说教授推荐一定要看 毕竟现在大学生只活在小确幸要嘛吃喝美食 要嘛打卡网美 对慢性麻痺没有太强知觉

简体书大部份电子化且版权化了，反应在取得和定价，与其说反中，不如说中国走向大国，传统的利基与红利已不在

牵拖

恶心滚

没有损失+1

反中的氛围是必然的 把自己经营不善的借口归于政治 还是赶快倒一倒

牵拖+1

开在台大对面4楼，房租应该便宜才是，但柜台工读生服务态度差，而且乘以6的价格追上繁体书价，自然没吸引力，反正三民也有在卖。