[问题] 洛夫克拉夫特的作品有繁中的翻译书吗? Rosor PTT批踢踢实业坊

楼主: Rosor (我就是城武别再问了) 2020-06-01 13:46:43

如题
最近考完试确定录取后一直在补看以前错过的名著
但是我跑了4+间的实体书店以及网络书店都没有看到洛夫克拉夫特的作品就算有也都是简
中版或者克苏鲁大事典这种莫名其妙的东西
本人简中与横式排版容忍度不高所以也没有打算折衷
所以想请问台湾是否有出版过洛夫克拉夫特的作品
如果没有我就打算去啃原文了QQ

作者: rerun (礼让) 2020-06-01 15:01:00

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2020-06-01 15:46:00

一楼的都是简中吧，繁中实体书我也找过了确实没有后来是买kinlde简中版转繁体来看

作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +) 2020-06-01 15:58:00

也找过没有的样子..Q_Q..台湾竟然完全没代理

作者: sinandtidus (梦色追迹者) 2020-06-01 16:11:00

曾经有，只是绝版了奇幻基地的战栗传说还好当初有收到

作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2020-06-01 16:46:00

之前找过发现没有也很惊讶克苏鲁在台湾有很冷门吗？

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2020-06-01 17:01:00

不接受简体可以理解，但欧美作品用横排我觉得更合适XD

作者: nightseer (小爱) 2020-06-01 19:24:00

登威治惊魂?

作者: ficolins (Iris) 2020-06-01 19:50:00

网络上有原文，已过智财权的期限，好像也有个人自行翻译的他的作品的“故事”不是很好看，比较像设定集，可能比较适合想做衍生创作的人吧…要实体书要找图书馆，毕竟绝版一段时间了

作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼) 2020-06-01 20:31:00

奇幻基地那两本不是同人吗?

作者: tokko 2020-06-02 13:30:00

我是买中国亚马逊的全集自己转正体和直行这一块真的没办法对岸的同好团体人就是多没写清楚我是买电子书

作者: supergto (阿尧) 2020-06-08 17:41:00

战栗传说是原作另一本克苏鲁神话才是同人

继续阅读