书名：如果这世界猫消失了 (世界から猫が消えたなら)
作者：川村元气
译者：王蕴洁
出版：春天
出版时间：2014/11
“我”得了绝症，只剩下以天为计的寿命。大概不超过三个月。辞了工作，列出人生
必做的清单，却还是感到茫然。活在这个世界上，一直平凡得不行，根本没什么了不起的
故事的“我”，即使面对死期似乎也是平平凡凡。即将死去时，魔鬼竟然出现了。魔鬼提
出条件，每让一件东西从世界上消失，就让“我”多活一天。
首先消失的是电话。然后是电影。最后，魔鬼说，要让猫消失。
消失了也没关系的东西
随着物品的消失，“我”开始思考这意味着什么。
电话消失了，很多人会很不方便吧！从今以后，要不是靠着网络，就只能面对面才能
交谈了（即使在网络普及的现代，没了智慧型手机依然毫无办法）。老师没能打电话到家
里告状，也没办法叫外送。还有，购物频道要怎么办呢？不过虽然生活变得很不一样，对
于“我”的命来说，那又算什么。
取而代之，浮上内心的是关于前女友的记忆。曾经和她讲上数百、数千个小时的手机
，不知道为什么，见面就觉得别扭，回家躺在床上，却可以滔滔不绝地聊著。在分手前那
趟飞机，如果不是肩并肩坐着，而是讲着手机，说不定事情会不一样吗。
电话驱走了无法联络上对方的焦急、不安、期待和热情，拉开了面对面的距离。
不必等待，是坏事吗？多了等候，是好事吗？并不是这样的。重点并不在有了／没有
电话，有哪些好处和坏处。而是说，无论有／没有，好／坏，它们都在生命中占了一定的
分量，充满了一部分的记忆。
同样地也是电影、时钟、以及所有魔鬼夺走的东西。或许没有也罢，人们总是会想办
法生活下去，创造不同的回忆。然而曾经拥有这些东西的这个世界－－或者更精准地说，
曾经拥有这些东西的“我”，已经和它密不可分。这些看起来琐碎而不起眼的物品，平常
连玩“文字接龙”说不定也想不起来。但他们悄悄地，像是背景演员（有时候又会跻身为
主要布景），参与着每个人的人生。
有句话问：“当树倒下了，却没人听见，那么树还算是倒下了吗？”这是一句感知与
存在的问题。以某种角度来说，若我从未晓得这棵树，它在我的世界中便不存在。
另外一个相似的感知存在问题说：“如果我失去从小到大所有的记忆和经验，我还算
是我吗？”
每个人的组成，仅管受到基因的引导与限制，但终究有绝多数源于生活的一点一滴。
就像小小的割伤会留下疤痕，再怎么淡化，它依然存在。不只像是“某某失败让我成长”
这种事情，多得是我们说不出来，甚至几乎没有重量，却积沙成塔地建构起我们的生活。
必竟，我们都是一天，一天，一天这样活过来的，从来没有跳过半秒，从来没有错过半个
事物，如此充盈了记忆，造就了我之所以为我。
书中挑选了与“我”情感连结较强的物品，能够轻易地唤醒一些过去。不过即使是那
些更看似无所谓的东西，例如墙上的污渍，也在每个人记忆中占著或大或小的份量。不同
对象和不同物品的连结不同，如同“我”的朋友对电影依赖更强。
然而无可否认，世界上所有的东西，都以独特的姿态展现在人类的生命中。
没有东西，是消失了也没有关系的。
如果这世界我消失了
故事的最后，“我”选择放弃多余的寿命，拒绝让猫在这世界上消失。
并不是为了什么道德的理由，像是“怎么能让无辜的你为了我去死呢”这种事情。高
丽菜（这是猫的名字）跟人类的思维不同，并不介意自己的死亡。
爱猫，这当然是一个原因。但当然不仅于此。高丽菜是“我”的母亲捡回来的流浪猫
，投注了庞大的关爱和心力。“我”和父亲的关系并不好。没有什么特别的原因，就只是
互相有点儿不顺眼。母亲生病即将过世时，突然任性地提出要求，想去温泉街玩。一家人
努力地设法实现这个愿望。在温泉街的早晨，大家在海边，母亲腿上抱着高丽菜，留下一
张合照。
高丽菜说，这张照片让他感觉到“幸福”。
这只猫咪所代表的，母亲的情感，家人的情感，“我”的情感，饱满得压过了一个人
的生命本身。即使失去性命，也想要留下这份回忆。因为没有了这段回忆的“我”，也将
不再是“我”。
在多年后的此刻，“我”看着照片，才明白当时母亲并不是想要出去玩。她是希望“
我”和父亲重修旧好。
虽然已经这么久了，虽然几乎不曾想起，但是，当时的心意竟然传达过来了。即使母
亲死去，她仍然留下好多、好多、好多。关于母亲的回忆，还牢牢记着。高丽菜仍陪在身
边。她写的信“儿子的100项优点”依旧会打动最深的心灵。她的爱，她的期望，她的哭
和笑，以某种形式，留在了这个世界上。
死去就是这么回事吧。肉身不动了，火化了，成为灰烬了，却有一部分永永远远地留
著，在世界的角落，在某个人的心里，久久地存在。
所以，我死去了也没有关系，让猫咪继续存在吧。
只要用有限的时间，好好地活一回。还没有解开的误会，还没有和好的吵架，还想说
的话，还想再看一次的电影，还想再见的人。有好多好多事情想做！有好多好多话没有说
会后悔！即使再活50年，说不定也做不完。
我们能做的，就是尽力去活。然后死去。
微微小小的故事
日本文学似乎特别喜欢平凡人的平凡故事。或许因为市民们“小螺丝”的感受很重，
比较容易在这种故事中得到共鸣吧？平淡的故事，却能表现出真切的情感，贴近读者的内
心。作者川村元气是动画制作人，也是哆啦A梦大长篇《金银岛》的编剧。能感觉到，他
非常致力将一些议题和思考带入故事，利用简单的情节带动节奏。不过私觉得说教感略略
有一点重，会有种很明显“你现在想跟我说什么对吧”的感觉，仅管不到反感，就是会觉
得有点刻意。
《如果这世界猫消失了》讨论的是很有趣的问题。与其说是谈“死亡”，不如说是谈
“活着”。渺小的我们，微小的我们，是如何活着，如何在这世界上留下痕迹。淡淡哀伤
之后，是一股温暖的热流。