我很喜欢这本书，这是我在韩剧里得知的翻译文学。
中文书名： 心灵的深夜对话
书籍ISBN：978-986-344-499-2
原文书名： Our Souls at Night
书籍作者：肯特.哈鲁夫(Kent Haruf)著; 刘晓桦译
出版单位： 麦田出版
出版年月： 106年 11月
一、图书作者与内容简介：
　
　　肯特・哈鲁夫 1943年生于美国柯罗拉州。曾荣获怀丁作家蒋、华莱士・斯蒂格纳奖
，入围过美国国家书卷奖。2014年，哈鲁夫因病逝世。《心灵的深夜对话》是作者最后一
部文学作品。2017年Netflix改编电影于9/29上线，由劳勃瑞福、珍芳达主演。
▍内容简介
爱狄和路易斯住在同一条街上，两人各自习惯独居生活，原本毫无交集。
有天爱狄忽然敲了路易斯的门，问他能不能晚上到自己家来一起睡？
两人只需要肩并肩躺着聊聊天，不需要做其他事。
“你不觉得，夜晚是最难熬的吗？”
路易斯起初很讶异，但他没想到自己竟答应了，
他更没预料到每天深夜床畔的对话，竟为彼此都找到生命的重心。
他们一起回忆不再有机会对谁说出口的过往，
一起爬梳生命里最悔恨痛心的几个场面，
这段相敬如宾的友谊，渐渐多了几分悸动，也开始遭受阻挠……
小镇的闲话、家人的介入、陌生人的批判目光，
让他们对彼此的心意更坚定，却也面临更多难题。
他们只想在夜里互道灵魂深处的心事，在破晓之前感受幸福，
为什么生命到了尽头，还是难寻自由？
为什么真爱就在眼前，却遥不可及？
二、内容摘录：
　　“我在想，你晚上有时能不能来陪我睡觉？”爱狄说。 “妳说什么？什么意思？”
路易斯说。 “我们现在都只剩自己一个人，已经孤单太久。这么多年来，我一直很寂寞
，你大概也是。所以，我在想，你愿不愿意晚上来我家陪我睡觉，陪我聊天？”(P.26)
　　　　　　　
　　某天天黑后，两人散布至小学操场，爱狄坐在大秋千里，路易斯在后头推她。她在晚
夏清新凉爽的夜里高低起落，裙摆在她膝上飞扬。之后，他们回到她家二楼的卧室，赤裸
地躺在彼此身旁，夏日的空气自敞开的窗户吹拂而入。(P.235)
　　“妳今晚想聊什么？” 她望向窗口，看见自己在玻璃上的倒影，以及倒影之后的黑
夜。　“亲爱的，你那儿今晚冷吗？”(P.267、268)
三、我的观点：
　　话语是一种充满温度的交流，不管是暴躁的大呼小叫，还是亲暱的喃喃细语，都能为
当下的生命带来撼动。对比着白天的热闹喧嚣，与夜晚的寂静风声，在在可以感受到爱狄
的心灵深处，又或者是每个人的心灵深处，迫切需要有人在彼此身边、彼此耳边。
　　七老八十时，人们退化的不只是身体机能，更多的是那长夜漫漫，无法入寐的睡眠障
碍。有的人喜欢在睡前与另一半分享今天所发生的一切，就如同写日记一般，差别在于话
语会得到回应。那是一种可以自知，有能力关心与被关心的生活跟精神状态。从小到大，
我们都需要陪伴，那是一种理所当然的藉慰。因为我们可以从陪伴中能得到快乐与安慰，
就如同小孩之于父母一般。那么丧偶，儿女又不在身边的人又该如何呢？故事里的爱狄丧
偶多年，儿女不在身边，她单纯的希望有人可以在无趣的漫漫长夜里陪她说说话，所以她
挑选了住在同一条街上，同样丧偶多年的路易斯。他们借由对话了解彼此、救赎彼此，并
且缓解了生活上的压力。或许一开始无关爱情，但是长久下来的陪伴，即使双方儿女反对
，他们都离不开对方。
　　年老后的想法是豁达的吧，在经历过平平淡淡或轰轰烈烈的人生后，以及在离死亡不
久前，能找到一个可以宽心告诉对方自己真实故事的人，是幸运的，是幸福的。谁说老年
人就该漠然世事的过完最后的日子呢？每个人都应该拥有心灵上的对话，聊聊陌生的过往
与未知的未来。