创作者的心灵奇妙物语-图解古埃及象形文字
你知道吗？只要象形文字还活着，古埃及文明就能绵延不朽
●古埃及人以“水井”类比“子宫”，也意谕所有生命皆来自于水。
●“鹈鹕”有“进入”含义，此鸟会不请自来，而能自由出入居家的密友，无疑也是“进
入到我们心里的人”。
●“扫帚”可用来指实质和比喻上的“清扫”，或“扫除障碍”，与军队、武器和伤亡惨
烈的战事有关。
古埃及的人民以象形文字作为心灵的具体表达，用雕刻、描绘或陶刻等方式，在神殿、宫
殿和陵墓等纪念物上，详述开天辟地的完整历史。
如果想要进一步认识充满智慧的古老文明
《图解古埃及象形文字》就是你的任意门
对于如同绘本故事书一般的古埃及碑文，但碍于那些字深奥难解的朋友，这本书真是一大
福音，里面不仅有按照国际音标规则的对应字母，还分成单音、双音、三音等不同的发音
方法逐字解析单词和子句，虽然古埃及语的若干发音不存在于英语系统或其他现存语言，
但我们还是能从发音的法则大致了解埃及语的特色及其图示符号的象征意涵，这几乎是进
入神秘古文明的入场券，喜欢埃及文化的朋友，这本必须买一本回家珍藏。笔者最近在西
班牙马德里的国家考古博物馆，就实际遇上一则古埃及碑文被解读出来，原来是埃及贵族
的米其林指南，碑文上的象形文字代表着不同地区的食材来源、烹煮方式以及盛宴进行的
重要场合，看来埃及人也是札实的吃货，能够解读埃及文实在太神奇了！
作者提到“埃及令人惊叹的另一面，要数埃及象形文字的出现和其持续的扩充发展。当今
所知最古老的象形文字来自于西元前四千年的仪式用石板和石碑。那些“古体”符号可能
逐渐经过改良美化，但它们的基本形状在长达三千年期间固定未变。早在早期王朝时期，
在圣书体发展的同时，即有以墨水在莎草纸书写的“僧侣体”（hieratic），随着字体越
简化，书写速度也越快速。到了西元前六百年，广为使用的是更简化的世俗体（demotic
），反映出埃及社会的变迁和语言演变。这些草书体皆是以象形文字为雏形大幅简化而成
。著名的罗塞塔石碑（Rosetta Stone）刻有圣书体和世俗体文字，证明不同书写法同时
并行。古埃及人相信这些图像文字为托特（Thot）神（也称图特〔Djehuty〕）所创造，
是神的文字。
让我们回到最早的“圣书体”。古埃及墓室石碑上的铭文都写了什么？其实仅是刻了该墓
室主人的名字和头衔，像是：国王、地方首长、法官、祭司、女祭司。这些文字是一个阶
级分明社会的第一批符号。看似凭空冒出来的社会阶级，无疑是历经漫长时间才得以成形
。”
我们能看懂这些语言，都要归功于法国乡下书商之子商博良先生在异于常人的语言天赋和
各种因缘巧合下，破解了古埃及文的密码，并揭开法老王千年以来的隐世之谜。拥有阅读
埃及文的能力，仿佛向远古世纪开启了一扇时空任意门，那些看似深奥的符码原来也可以
透过翻译说出生动活泼的故事，就像打开探索频道在观看古埃及人的实况直播，它会完颠
覆你对古埃及人的想像，带领进入全新的未知领域。
《图解古埃及象形文字》枫树林出版
我想买这本书 >> https://pse.is/NPFF4
《法老王的祕密：商博良破解古埃及文的探索之旅》猫头鹰出版
我想买这本书 >> https://pse.is/NBXL7
文／银色快手 https://www.facebook.com/silverquck