《少女与魔马》试读心得
网志版：
https://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/588008498
书名：少女与魔马（The Girl in the Tower）
作者：凯萨琳‧艾登
译者：穆卓芸
出版社：时报出版
出版日期：2019/07/30
定价：380元
博客来书介页面：https://www.books.com.tw/products/0010828148
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
凛冽的北方，让人感受到生存的残酷，也同时
锻炼着人的心性。
瓦希娅历经了父亲、继母之死，也因看得到精
灵而不见容于父亲的领地人民，遂骑着由霜魔
所给予的马索拉维，漫无目的地行走。途中看
到被盗匪劫掠的民众，因着挂念而救回被掳走
的三名少女，并被莫斯科大公、同时也是自己
的表哥狄米崔所赞扬。
然而却因她女儿身，怕因此使父家蒙羞，也担
心为自己招惹麻烦，不觉间就向狄米崔谎称自
己为男孩。瓦希娅与哥哥沙夏一同辅佐狄米崔
，在一举歼灭了盗匪后，莫斯科也正开始准备
大肆庆祝谢肉节。孰料此时从南方可汗而来的
使节催促著罗斯尽速缴纳税款，以免招致灾祸
。正当狄米崔难以抉择之际，唯有瓦希娅一眼
认出，使者正是先前不见踪影的盗匪头子！
潜藏在罗斯的暗影、瓦希娅的身份之谎，正有
阴谋逐渐酝酿着……
承继著前作《熊与夜莺》，凯萨琳‧艾登在《
少女与魔马》中描绘的瓦希娅不仅更加勇猛坚
强，却也因为这段自由的人生，更加感受到身
为女性的不自由。
一开始由瓦希娅的姊姊、欧尔嘉在特伦里跟小
孩讲的故事，描述著由雪而生的女孩，因爱上
牧羊少年，离开霜魔的庇荫，逐渐融化而死。
在罗斯的童话故事中，似乎都有点灰暗、冰冷
，以及跟死亡有关，在靠近极地的环境下，要
与自然搏斗已是艰难，更何况这样的日子，几
乎是无时无刻在发生。
或许也是因此我们可以看到欧尔嘉跟瓦希娅等
故事中的女性，虽为贵族的子嗣，却因血缘关
系较偏远、领地也很偏僻，自小就养成与自然
共存的能力。两姊妹刚好也是一种对照：前者
温顺、有教养，符合一般对女性的期待，虽感
到寂寞，却也能耐于特伦里的隔离环境，好好
地照顾自己的孩子长大；后者则有如脱缰野马
，随兴所至，即使踰矩也无所谓，丝毫没有女
人的特色，假扮成男孩也几乎无人能识破。
这时的罗斯，因着可汗后裔的内哄，正酝酿着
脱离钦察汗国掌握，开始想要完全自主，狄米
崔与沙夏为此争执不休，而要自立通常需要极
大的勇气与实力，因为一旦失败，所需承担的
后果将难以计量。本书原文书名《The Girl
in the Tower》，一方面预示著贵族女性终身
得在如高塔般的特伦里生活，如欧尔嘉一样，
有权有钱，却没有自由；中文书名《少女与魔
马》则虽然得因此告别衣食无虞、不畏酷寒的
日子，但向往自由的瓦希娅，却也能与自己的
爱马索拉维一同奔驰在无止尽的原野里，镇日
嗅闻天空的气味。自由但与风险相伴、抑或不
自由却安稳，不仅是两姊妹的选择，同时也预
示著罗斯未来终究得面对的挑战。
令人生畏的冰天雪地里，死亡是必然得时常面
对与挑战的，造就了战斗民族的无所畏惧的人
生观。而陪伴着一代又一代罗斯人成长的，正
是那看似冰冷、实则很有温度的童话故事，正
如《熊与夜莺》的保母敦娅在火炉前传讲给瓦
希娅一众兄妹们，而今则是由欧尔嘉传讲给她
的儿女。