http://bit.ly/30JeLLR
Enough: True Measures of Money, Business, and Life | John Bogle
约翰．伯格先生是《够了》这本书的作者，他同时也是世界上第一档指数型基金──先锋
五百指数型基金（Vanguard 500 Index Fund）──的发行人，他的一生努力不懈于教育
投资人指数化投资概念。指数型基金对于没有投资概念的人来说，可能是一个全新的名词
；但对于逐渐觉醒的投资人们，则是唯一可以从金融市场中赚到合理报酬的方法。指数型
基金秉持着伯格先生的投资信念：平衡、分散、把焦点放在长期，以被动取代主动，用最
低的内扣成本追踪美国与世界市场的平均报酬率。
如果一个简单而明显的答案就在眼前，为什么还有那么多复杂的财富管理商品在我们的眼
前晃悠呢？原因在于：对金融业者有好处的事情，对投资人一定没好处。如果有基金经理
人敢说自己是奇才，那他一定是个善于从客户身上榨取钱财的奇才。今天，金融业者之所
以能够收取高昂的各种费用，正是因为正直而简单的投资标准全被抛在脑后，财务分析师
号称自己是神准的选股魔法师，怂恿不符合客户财务状况的投机操作，鼓吹择时进出与主
动交易，创造出一种又一种复杂的衍生性商品，以收取管理费、操作与行销费用、交易手
续费以及顾问费。
一场主被动交易的赌局。
2008年巴菲特拿出一百万美元与门徒伙伴公司对赌，门徒伙伴公司是纽约一家管理组合型
避险基金的公司。巴菲特赌十年后先锋五百指数型基金的报酬将会胜过门徒伙伴公司的专
家精心挑选五档避险基金的报酬。而结果？在2015年，距离约定到期的2017年12月31日还
有足足一年以上的时间，门徒伙伴公司共同创办人公开认输。巴菲特的全面胜利，不仅仅
证明了择时进出的失败，更是证明降低内扣成本与分散风险能够为投资人带来适当报酬。
伯格先生在《够了》（以及太多本他的著作中）呼吁投资人重视扣除费用带来的损失，即
使看起来是微小的数值，这些付给经理人、顾问、券商与银行的各种费用让华尔街之狼吞
噬了投资人应得的报酬。这样一位秉持金融专业价值的长者，抵抗既得利益者的批评，为
全世界的投资人提供稳健正常的投资观念。