楼主:
a031405 (a031405)
2019-06-25 18:40:24惊！ 吃豆花想加酱油 日人出书介绍台南
2019-06-24 18:24
［记者刘婉君／台南报导］台湾人和日本人喝啤酒习惯不同，日本人看到豆花想加酱油，
来台5年多的日本群马县水上町台湾事务局长阿部真行，将在日本发行新书《台湾・台南
そして安平》，希望让更多日本公务员认识台南安平，这也是首本由驻台日本公务员与台
湾政府机关及日本出版社三方合作的台南日文书。
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2832182_1.jpg
阿部真行（左）赠送新书《台湾・台南そして安平》给台南市长黄伟哲（右）。（记者刘
婉君摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2832182_2.jpg
台南市政府“Friendship Box计画”启动。（记者刘婉君摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2832182_3.jpg
台南市政府“Friendship Box计画”启动。（记者刘婉君摄）
阿部真行不只是在台的日本公务员，也是台南市政府对日事务咨询顾问，1年多前更成为
台湾女婿，6月下旬在日本上市的《台湾・台南そして安平》，为阿部真行与安平区公所
合作，以日本人视角介绍台南跟安平的特色，例如日本人看到安平豆花，第一反应是认为
豆花是咸食，应佐酱油调味，而台湾人习惯先吃饭再喝啤酒，日本人则习惯空腹喝啤酒。
此外，书中分享阿部以公务员身分派驻在台南市政府的生活，以及他如何在人生地不熟的
台湾推广水上町的实务经验，兼具旅游书跟公务指南的双重功能。
台南市政府自去年开始推动“Friendship Box计画”，与日本各图书馆合作，将与台南有
关的日文书籍及物品装在台南友谊箱中，赠送给日本城市图书馆办理台南特展，展出结束
后书籍则交由图书馆馆藏，去年已与3个日本友谊市合作，今年将扩大至30箱，共计21个
日本城市响应，今天由台南市长黄伟哲、台日交流协会高雄事务所加藤英次所长、日本群
马县水上町副町长笠木淳司、议长小野章一与阿部真行等人举办启动记者会，阿部真行也
在会中赠送新书给黄伟哲，一同放入台南友谊箱中。
https://www.youtube.com/watch?v=-1SOcs9B9NU
资料来源:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2832182