[心得] 猫派:短篇试阅心得

楼主: nightseer (小爱)   2019-06-15 09:08:32
网志版
http://nightseer470.pixnet.net/blog/post/215641965
感情是一种有趣但是复杂的社交行为,尤其谈到爱的时候,似乎最聪明的人也会受到迷惑
,只有看破红尘与曾经在爱情里溺死过一遭的人,才能告诉你,哪一条路是对的。
那就是没有一条路是对的。你无法预知。
受到年长男性的追求,因为未知与无法理解产生的愉悦和刺激短暂的迷濛了女主角的眼睛
,但是他笨拙又窝心的举动仍时不时驳得她的好感,直到他们的第一次上床。她开始感到
不对劲,也说不上来,其实就是感觉不对了吧,她不在那么喜欢他了,于是在朋友的帮助
之下,这段感情结束了。有趣的是在传出去了之后,似乎变成了一派倒向男性犯了错一般
,众人甚至护送女主角离开酒吧。
由爱生恨的短信宣告了结尾:“回答我 婊子”
在这个故事中,女性没有犯错,男性有,但是点到为止,口出恶言,没有继续延伸下去。
与其说有着令人惊艳的结尾,不如说断在这边其实蛮尴尬而且刻意的。其实这样的事情不
是整天发生在我们四周吗?就是一段感情的开始与结束,出自于好玩有趣新奇,因为不再
新鲜,于是停下脚步,往另一段道路前进。觉得很恐怖吗?同样的事情换成男女互调的结
果会变怎么样?
很遗憾的,会变成男生把女生玩过就不要她了。
就我的认知来说,男生与女生其实基本上是一样的,只是在社会期待与先天体能上有些差
距,在其他的表现上是相同的。但是这个男性主导的社会灌输了我们很多的观念,很多不
平等的观念,而这不是能够简单弭平的。性别平等的概念仍然要持续推动,只要大家都够
心平气和的看待这个故事,认为不论男女角色是否互换,都能有同样的结论,那么这样的
世界,就是值得我们去达成的目标。
翻译不能算好,读起来卡卡的,不过的确很像年轻女性那种有点急躁的口吻。结局突兀,
没有那种结束或是拉至高潮的感觉,稍嫌可惜。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com