[问题] 安妮的日记哪一版比较好

楼主: s512874690 (爪爪)   2019-04-10 22:48:44
如题,这也算是超级经典的作品了,也有不少翻译的版本,不知道哪一版本的大家比较推荐
呢,谢谢
作者: pase139 ( )   2019-04-11 00:33:00
想知道+1
作者: shikana (Mush)   2019-04-11 08:37:00
皇冠的安妮日记有列出完整版和消毒版的差别
作者: Cideo (密码锁)   2019-04-11 08:55:00
好奇安妮日记哪里需要消毒啊
作者: shikana (Mush)   2019-04-11 08:59:00
消毒过的片段大多是安妮表现对性的好奇与跟妈妈吵架的片段,原因是爸爸想维持安妮的‘正派’形象
作者: Nolan5566 (诺兰‧五六)   2019-04-11 09:14:00
安妮对自己长出阴毛的困惑被删掉
作者: ChiehKuo (Jas)   2019-04-12 21:57:00
只有我觉得很无聊吗我没耐心 看英文版4.50页就看不下去了 可能是我不懂的欣赏 觉得就是一个自恋的小朋友的日记
作者: Jimmy030489 (jimmychen)   2019-04-13 04:30:00
我记得有中文完整版?还是我记错
作者: retto (理都)   2019-04-13 09:52:00
能够体会楼楼上的心情。个人有看完全书(忘记哪个版本了),确实有它的价值在,但实在无法喜欢安妮的性格,只觉得她老爸真辛苦。安妮姊姊也有写日记,可惜没成功遗留下来,相对来说还对她姊姊如何诠释这段经历更感到好奇与兴趣
作者: mepass (努力浪费人生)   2019-04-13 14:00:00
还以为是在说红发安妮 想说这作品有什么好消毒的XD
作者: ChiehKuo (Jas)   2019-04-16 09:20:00
R大真的很有耐心xd 我边看边翻白眼我再找时间看完好了 可能我太快下定论

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com