[问题] 想请教电子阅读器挑选

楼主: asd5asd5asd (爱跳舞的鲸鱼)   2019-03-21 16:24:07
各位大大好,因为从国外买书运费真的不便宜想试试看电子书,想请大家推荐电子书载具
,目前想的到的需求有笔记功能跟字型调整,主要想看英文书,常常需要翻译,如果可以
一次翻译整面就更好了,请问这样该买哪一款好呢,预算3-5千能挑到还ok的机种吗,或
是需要拉高预算? 或是先买台二手低阶(例如kindle 4代)来玩玩看会比较好? 谢谢大
家了
作者: Elisk (欸?)   2019-03-21 16:30:00
整面翻译可能没有任何一台适合…
作者: pwseki206 (Seki PW)   2019-03-21 16:33:00
Kindle Paperwhite唯一解,看那Kobo的评价(远目)...
作者: ttyycc (小卷)   2019-03-21 16:38:00
英文书为主就kindle囉,书店内书籍丰富设备又好用字型可调整可自行安装,笔记的话可以画线也可以注记(不过电子纸输入文字的速度比手机慢不少)。唯一的问题是它只能单字翻译但应该没有机器是可以帮你整篇翻译的。kpw4我记得价格大概就在你预算范围内了,或者最近刚出的kindle2019(入门版)大约三千,只是这台分辨率是167dpi
作者: widec (☑30cm)   2019-03-21 16:53:00
你会想“整面翻译”就代表你没有能力阅读外文书了劝你还是乖乖看中文书就好 kindle买了也是白买
楼主: asd5asd5asd (爱跳舞的鲸鱼)   2019-03-21 16:56:00
若我在平板上装kindle app用google翻译来翻,想细看再用载具,这样可行吗?
作者: ttyycc (小卷)   2019-03-21 17:02:00
可是kindle会限制每本书可复制贴上的字数喔https://www.douban.com/group/topic/41735713/
作者: Elisk (欸?)   2019-03-21 17:31:00
目前除了支援手写的机型(通常都是万元高阶)我觉得没有适合做笔记的只适合画线标记,你要在上面输入字可能会慢到不耐烦综合以上我觉得最适合的是去买ipad
作者: whu328 (whu328)   2019-03-21 18:02:00
如果需要看外文书的确买kindle最理想但又要整面翻译的话,你又何苦买原文书?
作者: ChiehKuo (Jas)   2019-03-21 18:19:00
好奇为何要买外文+1标题该改电子阅读器挑选
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2019-03-21 18:28:00
请参考#1PpTZ3EB 想尝试使用电子书..但不知从何开始??
作者: jt52 (阿彤伯)   2019-03-21 18:50:00
爬文好吗?
作者: Nusat (Nusat)   2019-03-21 20:52:00
可以试试看google翻译App的拍照翻译功能,我之前看德国买的童书用过,翻的不算通顺但配插图可勉强猜一些...不过这种作法比较适合纸本书吧。
作者: redmilk   2019-03-21 21:31:00
kindle有word wise功能 会把常见的难字注释在上面
作者: hmcedamon (day蒙)   2019-03-21 22:12:00
作者: farren7410 (123)   2019-03-22 00:03:00
kindle paper white应该是最好的选择,现在应该没有能整面翻译的..不过难字注释算是满够的英文不够好退而求其次还是可以从kobo网站买中文书转档丢进kindle里面看。我就是一开始想练英文硬干英文书结果一个月三本书变三个月一本,最近乖乖看回中文
作者: ChiehKuo (Jas)   2019-03-22 08:53:00
变成三个月一本 哈哈
作者: sing4520 (卷毛)   2019-03-22 12:16:00
Kindle拿来练英文阅读很棒啊,有上面推文说的word wise难字注解(还可以选难度) 长按单字可以直接查字典 还会帮你存成单字卡复习
作者: cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)   2019-03-22 17:46:00
配着自动翻译看能看得下,比你直接看原文还强英文书如果超出你拥有的单字量太多的,是很难看得下去的更别说自动翻译的品质和语意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com