为进台湾市场做好准备?Kindle 新版轫体默默出现繁中输入法
这几年台湾电子书市场在读墨(Readmoo)成立、Kobo 进入台湾市场,再加上老牌线上书
店博客来也正式跨入电子书市场后,台湾的电子书总算稍为热络,似乎开始见到一线生机
,不过许多人心中想的是全球电子书龙头 Amazon 是否有想过进入台湾市场?
其实答案是:有的。根据目前取得的消息,Amazon 的确做过评估,除了先前网络传出
Amazon 曾派人拜访过台湾出版社外,在那之前 Aamzon 其实已在台湾针对电子书做过简
单的使用者访谈,以了解台湾读者的使用习惯与需求。
不过是何时呢?这个问题目前没有明确的解答,甚至可能有许多主客观因素而后延期甚至
中止,不过从 Kindle 于台湾时间 10/18 释出的 5.10.1.1 版轫体可以看出一些端倪,
至少 Amazon 是有在规划这件事的,因为这版本轫体中加入了繁体中文的注音与仓颉输入
法,而这两个输入法几乎可说是台湾特有的了。(不过仓颉也有很多海外华人爱用,像是
香港与东南亚地区的华人)
有趣的是在轫体版的说明中,Amazon 只字未提这两个新增的输入法。
Swipe-able Home: Swipe up on your home screen to see additional tips,
recommendations, and more based on your reading habits.
Easily personalize your reading: Now save multiple reading settings,
selecting the font, boldness level, and orientation settings you prefer all
from the main menu and quickly switch between those settings.
Return borrowed books: You can return Kindle Owners’ Lending Library books
from within your library by long pressing on a borrowed book and selecting
return.
Battery percentage: The percent of battery remaining is shown.
Labels for the standard toolbar: Labels are added under each icon on the
standard toolbar for improved navigation.
Performance improvements and other general enhancements.
没有特别说明却偷偷加入繁中输入法的举动也算种暗示了。实测之下,这次新增的输入法
并不阳春,有着联想关连字,而且是可以头音连打,举例来说你打“ㄎㄎㄌㄌ”下,是会
出现“快快乐乐”让你选用的,而且在字体对应是有完全对应到繁中字型。
从字体用字的选用上就可知道这个完全是针对台湾书藉与使用习惯的样式,是直接配合先
前就藏在系统的繁体字型,而不是系统中的简体字型,因为在标点符号与部分文字的写法
还是不同的。
虽然这次并未加入中文界面与配合的繁中字典,不过这样的举措让人不免对 Kindle 的到
来多了点期待,许多电子书使用者此时大概只想喊“给你钱,快点做”吧。
http://ccc.technews.tw/2018/10/19/kindle-new-chinese-input-for-taiwan/
作者: Jmoe (Rin0moe) 2018-10-21 21:18:00
我是直接去网站下载更新档放 再直接USB放进去更新的另外我看这版(5.10.1.1)是有支援PW2,除非PW2可以更新但功能不支援我就不知道了,改天请朋友PW2更新看看好了..
作者:
jpeg (jpeg)
2018-10-21 18:55:00PW3照Jmoe的路径可以设定注音键盘(就可以搜寻了),不过接口显示还是没有繁体中文QQ
作者:
miiun 2018-10-21 16:45:00Voyage停产了,不知道会不会出下一代,还是只剩PW/Oasis
作者:
moswu (蚊子)
2018-10-21 14:51:00可以直接去网站下载韧体更新然后注音要到设定->语言那边启用注音输入法
作者:
xelnaga (Xel'Naga)
2018-10-19 08:24:00要是真开个amazon tw马上再买一台
作者:
hwider (海里的星辰)
2018-10-19 08:47:00推推
作者:
surot (修洛特)
2018-10-19 09:19:00一代kpw被抛弃了,没有新版可以更新P.P
作者:
Greein (GreenY)
2018-10-19 11:11:00快来台湾吧
作者:
momomom (momomom)
2018-10-19 11:26:00买这个可以跟对岸的互通吧 喔喔 那很期待
作者: Jmoe (Rin0moe) 2018-10-19 11:56:00
好期待进入台湾啊 现在就只能买cn的再用字体转繁体看
作者:
dl92114 (香茹)
2018-10-19 13:01:00拜托快来啊!!!
作者: komiyube (叶叶) 2018-10-19 13:08:00
来了就买
作者: Qilen 2018-10-19 13:53:00
快来吧!
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)
2018-10-19 14:18:00KOBO已经开始用夹挤法在找哪个折扣还会有人买的了,非常欢迎amazon进来竞争~~美亚很多书都还有有声书可以选购
作者:
saurik (Jay Freeman)
2018-10-19 15:26:00真的有进来台湾的话,一定要买一台来玩
作者: bigtree101 (Big Tree) 2018-10-19 15:54:00
我的 voyage更新后,找不到繁中输入法。也有人是这样的吗?
作者: Jmoe (Rin0moe) 2018-10-19 16:03:00
已经更新了,语言输入那边有中文输入法呀设定>语言>键盘> 有个 Chinese(Traditional) - ZhuYin不确定有没有拼对,反正他用罗马拼音写"注音"就是了XD
作者:
wenwen (文文)
2018-10-19 16:17:00霸主要来了吗?期待
作者:
yuting90 (yuting)
2018-10-19 16:44:00有竞争有推w
作者:
Huanger (黄人)
2018-10-19 18:13:00作者: bigtree101 (Big Tree) 2018-10-19 18:21:00
我的voyage确定只有排序有注音,输入还是只有简体拼音
voyage毕竟是七代的机器了,没背光的kindle有注音
作者: Jmoe (Rin0moe) 2018-10-19 19:36:00
排序有注音但打字的时候出不来? 这样可能有BUG重置看看?
作者:
grtfor (哦啦啦)
2018-10-19 19:51:00期待台湾amazon~~~
作者:
POSIX (tedium of chores)
2018-10-20 12:22:00voyago 更新到 5.10.1.1 没看到繁中也没看到注音+1 QQ
作者: Jmoe (Rin0moe) 2018-10-20 15:24:00
没喔 我PW3更新后有看到也能使用
作者:
letni (浮游天眼炮)
2018-10-20 17:07:00Oasis 没看到 5.10 的更新档
作者:
not5566 (非5566)
2018-10-20 20:11:00是说前几天pw4出了耶 看板上都没什么消息
用kindle8 更新还是灰的不能按...版本停在5.9
作者: winterheart (冬末幽日) 2018-10-20 21:22:00
真的有来的话就会买吧
作者:
jpeg (jpeg)
2018-10-20 22:29:00pw3更新之后没有看到注音QQ
作者:
Caneg (莫忘初衷)
2018-10-22 16:44:00我是kindle 8,已经可以用注音输入法了(洒花~)
作者:
twpost (我的偏见)
2018-10-26 08:41:00美国amazon可以预购直送台湾了