台湾的“电子书”时代会来吗？
作者：光小狼／狼眼看世界
贾伯斯在 2007 年神来一笔的 ”one more thing“ ，发表了改变时代的第一代 iPhone
。
但或许因为“哎凤”的光彩太过夺目、也或许因为目标市场的差异，今日和我一样身在台
湾的读者们，常常忽略了另一件重量级电子产品，其实也在同年问世——
当时野心勃勃的亚马逊（Amazon），发表了它们第一代的“Kindle”——这是一台改变欧
美阅读市场版图的“数位阅读器”，也就是现在我们所称的“电子书”。
根据统计，自 2007 至 2017 年，全球电子书（e-book）的使用者，已由数千万快速成长
到 5.12 亿；其中尤以美国、日本和中国大陆（简体中文）为前三大市场。背后更有近
120 亿美元的市场营收支撑。
不过，这股“数位（慢）阅读”的浪潮，在正体中文阅读圈、尤其台湾来得相对慢，甚至
一度“只闻楼梯响”——这对于全球电子纸的主要供应商所在地来说，实在有点不合逻辑
。
幸好这个景况，在这两年间已经有了一些些改变。
以下的文章，就让我从个人经验出发，为各位读者朋友介绍一下这“电子书”趋势，在正
体中文阅读市场的发展历程与未来展望。
“梦想的破灭”：从实体书到电子书，被遗忘的正体中文阅读市场
还记得小时候，我老木在每次学校月考过后，都会带着我到“时报广场”买故事书——那
是一间位于新生南路和信义路口三角窗的大型书店。在那个没有“诚品”和“博客来”的
年代，我最期待的，就是可以到这种大型书店，精挑细选自己喜欢的故事书。
我一直是个很享受“故事”的小孩。这个嗜好在如今要变成中年大叔之际，依然没有改变
——不管是电影、电视剧或电玩游戏，其实都是传唱各种故事的载体，我也喜欢用不同的
方式，享受各式各样的故事。古人写史诗写章回小说写戏曲，时人拍电影拍电视剧创作动
漫电玩作品——对我来说，不管哪种方式，都能说出动人的故事。
犹记得第一本在“时报广场”买的书，是东方出版社的《十五少年漂流记》，这本书直到
某次搬家才佚失——虽然故事的载体已经不在了，但很多故事情节依然埋藏在我记忆深处
。
言归正传：在 iPhone 这个惊天动地的“副产品”发表后 3 年，贾伯斯发表了第一代的
iPad 和 iBooks （现称 Apple Books ）——使用者可以透过 iBooks 购买数位版书籍
在 iPad 上阅读——当时熬夜看着发表会的我，实在满心期待可以用这种方式读书，也幻
想着可以把整套金庸武侠小说通通装在里面带着走。
可惜的是，这个幻想在我 2011 年购入第二代 iPad 之后正式幻灭：“理想很性感，现实
很骨感”， iPad2 在当时无疑是一台很棒的平板电脑，但除了因为它多媒体的功能太强
大，让阿宅我无法专心读书外（误）；真正关键是：直到2018 年的今天为止， iBooks
上依然缺少正体中文的书籍，可供读者（消费者）选择。
正体中文电子书的先驱：周剑辉先生
但是正体中文的电子书，在当年真的一点资源都没有吗？其实也不尽然。
就在购入 iPad2 不久，我在网络上发现台湾已经有先行者，用“土法炼钢”的方式制作
电子书，并且无偿提供阅读——它的名字叫“好读网”。
必须先声明，这些电子书的版权很“暧昧”——不过出版社们也不用急着跳脚，因为这个
网站，大概在缺乏维护的状况下，最快一年内就会彻底消失。
创办好读网的人，是美国宾州州立大学电子计算机博士周剑辉老先生，他不幸于去年底骤
逝。根据访谈资料，周老先生的本业是软件研发。“最初，只是一时兴起，为自己写了一
个直式阅读软件，希望能手持 PDA 看书。完成之后，觉得还顶方便用的，就取名叫‘好
读’，提供大家免费使用。”周先生甚至还自己担任好读网上中文内容的“编辑 / 校对
”，将原本出版品上的错漏字一一订正。
10 多年下来，随着使用者快速增加，好读网上除了有工程师无偿提供技术、优化接口，
更蒐罗了无数“现代抄书人”的集体作品：这些“现代抄书人”将纸本书一字一字地透过
键盘“数位抄写”并制成电子书，放在好读网上。
而坦白地说，好读网的书库，喂饱了我的 iPad2 和 iPhone 很长一段时间：通勤的时候
，我常常用手机阅读上面的内容打发时间；在出差到中国大陆“无法读脸书只好读书”的
时候，更常用 iPad 阅读上面的长篇巨著。透过“好读网”，我也读了不少已经绝版、难
以买到的各式小说。
虽然好读网确实有着“版权暧昧”的问题，但在那个没有人要做、也没有人关心“正体中
文电子书”的年代，好读网是我们为数不多的选择之一。以一个读者身份，在此再次感谢
为好读网奉献无数时间，本身却未赚分毫的“正体中文电子书先驱”周老先生。
4 强争霸，今日较主流的中文电子书阅读平台
自从“好读”软件与“好读网”创办（ 2001 年）的 18 年过后，尽管 Apple Books 上
的正体中文书依然乏善可陈、以至于只有《六祖坛经》和《西游记》可以买。好在如今正
体中文电子书的选择，已经远较过去丰富不少——且是“合法版权购入”的选择。
在此先插播一下：“电子书”的构成，可先粗分为“软件”（平台）和“硬件”（阅读器
）两块来看——部分业者会将两者合并为封闭式系统；也有可在不同硬件上阅读的（准）
开放式平台。以下先讨论“平台”部分，后面再谈硬件（阅读器）。
目前我常用的 3 个正体中文电子书平台，也是台湾市场目前比较主流的“ 4 个选项之
3 ”，分别是： Readmoo 读墨、Kobo 台湾 和 Google Play图书。要先声明：本文以及
我个人，完全没有被这些平台的任何一间“充值”（置入），因此也可以畅所欲言，以下
单纯分享自己在这三个平台上的主观购书心得；另外需要补充强调的是：台湾最大线上书
城博客来，也于 2017 年 9 月正式推出了电子书服务平台。但因为我个人未采用此服务
，因此在此无法分享心得，欢迎有使用该服务的读者朋友们补充——
首先，是有“全台最大繁体中文电子书平台”之称的读墨（Readmoo）：它是由台湾某出
版集团转投资的正体中文电子书平台，近年规模不断成长，也打开了正体中文的电子书阅
读市场。
不过个人在上面读完了几本书后的感想，是觉得有些功能让人觉得“被偷窥而且不舒服”
：例如在 Readmoo 的 APP 上读书可以“划重点”，但我不知道自己划上去的重点，其他
readmoo 的读者也看得到且可以评论。
这功能似乎可以“事后关闭”，但系统根本应该默认就是关闭啊！否则就会如下图所示：
我在读《人类大历史》这本书的时候，自己划了这一段“踏上食物链顶端的路上，……..
”然后却被完全不知名的网友，在下面加注了“已知用火”。这时候我真的只想问一句：
“你已知用火，关我什么事？”
阅读对我来说，是一件很私密的事情，分享书单和分享“某种”动作片单，并没有什么差
别——衷心期待这个功能可以“默认关闭”的。
比起读墨，日商乐天（Rakuten）投资的 Kobo 台湾，进入市场的时间比较短，但前阵子
的“全站书籍 ＸＸ 折”，让我不小心补足了“一大堆”书籍和漫画。也可以说光那次活
动，就将我和 Kobo 这个平台彻底地绑在一起。
Kobo 平台我个人认为中规中矩，没有特别亮眼的特色；不过其“优点”目前来说，在可
能基于抢市占率的关系，常常有折扣、且每天都会有一本 99 元特价书；我有订阅的几个
FB 网红，也常常在 Kobo 上推荐书籍并分享折扣码——这种种行销手段，对我这“讲求
实惠”的消费者来说蛮实际的，在可预见的未来，大概会跟它越绑越紧。
至于最早进入台湾市场（2013）的“ Google Play 图书”，它的“优点”对我来说，大
概就只有便宜了吧。（以下省略千字批评文）
总之，在目前“四雄争霸”的市场竞争背后，好处是台湾的爱书人有了更多选择、也在无
形间扩大了被美国大品牌忽视已久的“正体中文电子书市场”––根据国家图书馆《106
年台湾图书出版趋势报告》， 2017 年台湾电子书出版比率约占全体出版书籍的 10.24%
，和 2016 年（ 5.16% ）相比成长了一倍。
但竞争的坏处则是，如 Readmoo 和 Kobo 等平台，都会有“独家书籍”：对读者来说，
很难在一个平台上或硬件上“找到自己所有想看的书”，这是读者必须去取舍或自己找出
解决方案的地方。
https://goo.gl/zQ3MDL
先说结论，比起电子书，我还是喜欢看实体书的感觉
因为手中捧著一本书，还有翻页的喜悦
此外，纸的色泽比起萤幕不伤眼睛，看完整本也有成就感
但现在社会大众好像蛮多人喜爱电子书的，可能会越来越成为主流趋势
未来凌驾在实体书之上，对此，不知道大家的看法如何

会，因为不占空间

真的是很看好电子书未来的发展 希望有生之年能经历到 不考虑卖书的情况下 毕竟光是价差还是会选择实体书

书商不合作?笑死人，电子书收益占比多少？平台怎么自己不去签版权自己找翻译?真莫名

喜欢实体书的感觉 但也很推上面t大提的电子租书市场 很需要啊～

我也爱实体书的“感觉”，但自从有老花了以后，讨厌死了！为什么设计师要把字搞的那么小，阅读器能把字放大，好用多了

会买实体书，但有出电子书版，就一定会买电子书

用了电子书回头看实体书字觉得太小看不下去QQ

电子书阅读器很适合有老花眼的中老年人

电子书不占空间，对小房间主人来说太欣慰了

推推推，喜欢纸本+1。但是如果纸本书愈来愈贵，会改购买电子书。

缅怀周剑辉

因为不占空间而买+1

从小使用电子书的人或许有办法吧

以当年的时空背景愿意无偿做这些事是需要热情支撑，他还开发过PDA使用的阅读软件

为了空间+1

还是偏爱纸本书，书量摆在阅读器感觉很空虚，喜欢把房间塞满书

几年前看到的一段话，我觉得跟自己的经验相符看书不只是为了知识书也是用来调整自己感觉的工具有时候眼睛看着文字但是内容却不会进入大脑思考为什么会发生这种情况的时候就是在做精神的调和有点类似调音器的概念调和的时候最重要的就是手指触碰纸张的感觉以及翻页的时候哗啦哗啦的声响刺激大脑的瞬间

我爸有老花。电子书可以把字放大让他即使70仍然可以持续阅读，这满重要的。所以我觉得厂商其实更要深耕这个族群，像我看书有时还会为了省钱去图书馆借，但对银发族而言，方便取得更重要，金钱是其次，而且他们才是花的起钱的人。我看目前的电子书资源很大部分是生活风格、轻小说、漫画这类年轻族群较会阅读的书，我自己感觉是如果愿意深耕把书籍种类多元化，才有可能让电子书普遍化。

电子书看久真的会觉得实体书字很小QQ...尤其又近视看小字很吃力，但还是喜欢实体书的感觉，好矛盾XD

只买实体书 怕占空间就会去图书馆借

自从要陪孩子睡觉以后觉得电子书+阅读器超方便，外出使用也很轻巧好携带目前我是一半一半吧，有些会想重复、随手翻一段看的还是会收纸本书

以前爱实体书，但这几年越来越向不占空间，携带方便的电子书靠拢了

出个有实体书手感 又有放大字体功能的电子书 赞赞

我看电子书可以集中精神，但实体书不行

想收藏的买电子书，觉得很快会卖掉的买实体书。

要一方通吃都不可能啦 并存才是王道

想收藏的电子书+1

最近会有这么大的回响是因为kobo的低价策略奏效，加上前阵子周年活动增加不少e-ink使用者，不然只是单纯“电子书”是不会这么多人加入这个行列的。

Amazon如果进来，大概KOBO以外的都准备吃屎了

反而是常看电子书 如果真的很爱想收藏再去买纸本XD

我是因为读墨的阅读器准备跳进来，要不然之前真的不会考虑电子书，觉得太伤眼

Amazon真的进来，还是会先看书价多少吧

前几年常搬家真的觉得实体书是可怕的负担 才开始改用电子书 也越用越顺手 希望市场越来越大

记得当初第一个入坑电子书就是Kindle，不然过去在手机看小说对眼睛负担好大

是从mookInk集资成功开始有大回响的吧？

可调整字体大小、节省藏书空间、查阅字典方便、适合长途旅行、保护眼睛......对我而言 最大的好处是可以直接买外文书

我觉得电子书在台湾会渐渐成为主流，因为台湾房子太小，书太占空间

电子书价差不区隔出来，跟纸本价格比毫无魅力

搬过家的都会知道书多的可怕…而且很重~这也是后来渐渐转往电子书的最大原因，毕竟台湾吋土吋金的，住都市更是如此

价差也是蛮重要的因素，如果只有便宜几十块，诱因的确小很多

觉得电子书可以自己调整成满意的字距字体很方便

年长人士很爱能够放大字体的阅览器的我妈就因为书的字体太小不看书 但手机跟平板的字可以调很大而去看

对大多数人来说书不是必需品，电子书得不到实物，也不算实际拥有，这时和纸本书的价差就会是重要因素，而且身边也认识坚决不使用电子书的读者

电子书以方便性来说确实高过传统书本不少，现在纸本书籍胜的大概也就是“阅读手感”及蒐藏/二手 了还有DRM电子书的持有性也是会让不少人有顾忌，觉得说花了跟纸本书籍差不多的价格，却没有真的属于我，倘若厂商倒了或下架，那么已购买的也有风险不能再阅读

希望电子书可以归在自然人凭证下 这样厂商倒了也不怕

现在纸本很多打折，导致电子书还比较贵

对于工作整天使用到电脑的人 我只想看纸本书休息...床头都会固定放书 睡前的阅读是很快乐的时光

其实有eink阅读器的话 体验上我觉得跟纸本很接近也不会疲劳

不想考虑那么多阅读器的问题 就是想简单的看本书罢了对我来说 原始的方式使用书本 挺好 :)

以前我也喜欢床头放本书，睡前看看，不过有次不知道是碰到还是怎样，书掉下来砸到我就决定还是尽量买电子书好了……

我都放枕头旁边 左右都有书 XD

好读真的很好

是说其实我更希望电子租书市场可以蓬勃发展，有太多书看过一次就不会看第二次了

同楼上,另外,现在很多blog靠广告赚钱,如果它能一键送出成电子书格式,我是愿意付费的,就是付费机制要做得方便安全

我觉得电子书能把字型调到自己喜欢的大小速度快很多

看着国内书商不合作的态度，觉得普及化还要很久，本土作家及日系的作品很少电子化，大部分都是西方国家的作品比较多电子化

总有一天会的 价格慢慢低，然后阅读体验渐渐优的话

好读真的是让人感心

我现在用电脑+模拟器+朗读 读GOOGLE 电子书缺点是中文书少

为了保存会选电子书 不太喜欢书泛黄的感觉

因为不占空间而买+1 。(还有,旅行时,携带方便)

电子书的折数实在是不够吸引,省下了印刷的成本售价要再便宜些,才会想买来取代纸本书毕竟阅读实体书感觉上还是最舒服的,电子书发展未臻完美的过程中,要在价格上更有竞争力吸引读者另外就是电子书没发展出统一的档案格式,数位音乐有mp3电子书厂商的平台若倒了,买了那些书不就没了

说得好像电子书不用付出版权权利金一样，呵呵等电子书利润比例可能超过5-10％再来说吧

来了阿

不管电子书时代什么时候会来临，麻烦纸本书先把字印大一点吧！

在我有生之年,我会继续阅读纸本!

先把电子书的售价降低&阅读器做好吧。想支持归支持，但是一想到那个价钱和可以移转的可能性很低这两件事，出手的意愿就立刻降低许多，我是那种会买书到处借朋友的人，不能多人共享这件事我就不太喜欢，另外还有楼上提到的档案格式统一，真的也是个问题，没有解决我是不会想要跨入电子书市场的

电子书是不是也不能像二手书一样转卖或赠与?

喜欢纸本但家里真的放不下了