灵魂迷宫─《风之影》遗忘书之墓的最终故事
http://www.books.com.tw/products/0010790439?loc=P_004_1_001
看到这个消息的第一个念头，我老了。
11年前还在部队等退伍，夜里站哨时偷偷读的小说就是《风之影》，
夜色月黑风高，书里浑沌不明，心中忐忑不安，
分不清是担心长官巡哨，还是被佛朗哥时代的阴影压迫。
胸口的抑郁，是此刻还记得的心情。
初读《风之影》是因为“遗忘书之墓”的浪漫。
那时候部队里有座图书馆，馆长偶尔会进文学书，
那些在外面不管畅销还是不畅销的文学小说，
在这里都是被遗忘的书。
百无聊赖的日子，架上的小说是比大锅菜好些的精神食粮，
翻著翻著，看到这本《风之影》迷人的开场。
父亲告诉达尼：
“当一本书迷失在遗忘的长河里，一定会在这里找到安身之处。
你在这里看到的每一本书，都曾经是某个人最好的朋友。
现在，它们拥有的就只有我们了。你有办法保守这个祕密吗？”
对比现实，一个少有人逛的图书馆，孤独的文学书区，无人可分享故事的人。
吓死了，萨丰你是写给我看的吗？
一头栽进故事后，最有感触的是隐藏在对话的一句。
“书都是镜子。人在书里看到自己的内心。”
费尔明、达尼与父亲森贝雷先生、努丽亚与胡立安、碧雅、帽子先生，
那些满身是伤的人物，一直不断提醒你，
你是为什么活着？谁是你生命中最重要的人？
你拿什么衡量自己的人生？你如何为自己每个重要时刻选择？
前面有篇11年前的书评，对人物情感的描绘写的很美
https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1154368132.A.85C.html
虽然一直很喜欢读“故事”，
但现在读小说的时间越来越少，有电影就看电影，想像力也变薄了。
但有些故事难以用电影来描述，或许遗忘书之墓就是吧？
译者很厉害，当年推荐我妈看，她第一句赞美就是译者文笔太好了。
刚接触翻译小说的我一愣一愣，后来读多了，才知道流畅的行文，本身就是艺术。
读了《灵魂迷宫》摘文，对照译者，没错，还是同一位范湲老师。
好像遇到一位老朋友，坐下来，把当年没说完的故事继续走下去。
然后好好说一声谢谢，谢谢你在那个时光，曾是我夜里最好的朋友。
我以为我忘记了，其实我都还记得。
《灵魂迷宫》〈达尼札记〉
那一夜，我在梦里重返遗忘书之墓。我变回十岁的自己，在儿时的旧卧室醒来，重温已弃
我而去的母亲在记忆中印下的容颜。梦里的我知道，错都在我，一切都怪我，因为我没有
资格忆起她的种种，因为我一直无力为她讨回公道。
不久，父亲进了房里，被我凄厉的哭喊惊动不已。梦里的父亲依旧年轻，仍然紧守着所有
祕密，他拥我入怀，不断安慰我。接着，晨雾中的巴塞隆纳曙光渐露，于是我们出门。但
不知何故，父亲伴我走到家门口便止步。他松开了手，并对我解释，这趟旅程，我必须单
独完成。
我迈步向前，回想当时，身上的衣物、鞋子甚至身躯，竟重如铁块，一步比一步更费力。
到了兰布拉大道，我突然惊觉，整座城市悬凝在永恒的瞬间。人们停下脚步，看似冻结在
老照片里的影像。一只白鸽振翅飞起，飞翔的姿态几乎模糊难辨。细碎的花粉静止在浮尘
中，宛如渗透在尘埃里的微光。卡纳列达喷泉涌出的泉水晶莹剔透，仿佛琉璃泪滴项链。
我慢慢走着，仿佛正努力涉水前进，总算进入了岁月静止的巴塞隆纳，来到遗忘书之墓入
口。驻足大门口时，我已疲惫不堪。我始终不解，这一身几乎让我举步维艰的无形重担，
究竟何物？我抓着大门环，叩了门，却无人应。我握紧拳头，一次又一次用力捶打门板，
管理员却一再漠视我的请求。筋疲力竭的我，终于跪倒在地。就在此刻，我凝望着一路如
影随形的魅惑，突然认清了可怕的事实：这座城市和我的命运将永远凝冻在这片魅惑中，
而我再也记不得母亲的容颜。