来个题外话,
讨论的重点永远不会落在“出版社卖一堆错别字+错误的书”。
我也不多说我的看法,
毕竟这产业一直溜滑梯,
所以“当初”没重视过的品质(其实30年前的书也一堆错),
现在根本没理由重视,
好吧,我也决定不买太多书了。
村上春树的《刺杀骑士团长》只列最能理解的错就有不少:
https://www.youtube.com/watch?v=S9E09yYECag
可以知道时报对于这种大书的重视程度只放在行销上。
皇冠最近出了《百年孤寂》:
https://www.youtube.com/watch?v=miiv5iGGaIY
https://www.youtube.com/watch?v=s1aoTFppWOY
https://www.youtube.com/watch?v=53vo5gxzgmA
网络上一直强调这本得来不易,
结果内容也是送你不少错误。
采实的《你的善良应该有点锋芒》在排行榜TOP10好久了,
买来一看整本都是“委曲”,似乎一个“委屈”也没有,
用在“委曲求全”也就算了。
https://www.youtube.com/watch?v=evlyKBi0NQE
我的心得是:
你随便出一出,我只好随便买或是就不买了。