原文出自：https://vogelzine.wordpress.com/2018/01/02/collection-40：再读吉本芭
娜娜“厨房”及其他/
2017年底，时报为庆祝“厨房”30周年出版，合作富邦讲堂，邀请吉本芭娜娜来台会读者
，并举办签书会。同时，重新设计一版封面，白底绿图打上一颗荷包蛋，实在的，我喜欢
旧版的封面，从花盆中跑出数根刀叉，别具风味，新版的书封则是符合现代的极简美学。
无独有偶，人生第一次下厨是学煎荷包蛋，父亲中风回家时家姐做的料理也是荷包蛋，荷
包蛋是多少人的第一次下厨尝试，犹如“厨房”是我们认识的第一本“芭娜娜”符号学。
“厨房”作为一本经典之作，是每位芭娜娜心中首选的疗愈之作。开头第一句“全世界我
最喜欢的地方就是厨房”，闭着眼都能念出，充满各种电器的房子、第三性公关和她儿子
，还有美影。
30年前，“厨房”出版之后掀起讨论，那是女性还没完全自主的年代，社会偏向男性立场
，女性躲藏在男性背后，鲜少被人关心。30年后，女性作家崛起，如凑佳苗的家庭主妇写
出一步步紧扣社会写实和人性的小说。女性，完全崛起。
然而“厨房”的厉害，不只是将女性需要被关心、照护以及了解的一面写出，芭娜娜挑战
性别议题，她写出第三性公关、借由穿水手服来逃避女友死亡的高中生，被社会霸凌的角
色扮演，存在着，确实存在。
“厨房”端出食物疗愈的功效，饮食文学不单只能写哪里好吃，还可以愈合内心的伤口，
啪滋啪滋响的炸猪排声，一刀切下去，流淌出肉汁，UMAI（好吃）！
在12月27日的讲堂，与谈者李昂代读者提问，芭娜娜讨厌束缚，文学让她解开社会这层马
甲的束缚，人生最好能随遇而安。
读者跟着芭娜娜一起长大，学会了同理心和理解，“没错啊！世间有这样的人一点也不奇
怪”，解释了很多事情，分歧的偏见还需要更多时间沟通。
座谈中最有趣的问题是“月影”章，女学生来到河边，听见串串铃铛声后，在彼岸河盼看
到死去的男朋友，见到此生的最后一面。
李昂问“这是妳的亲生经历吗？”
李昂20几年前问过相同的问题，芭娜娜回答那是想像，可是20年后，她说了，那是亲生经
历，过去不好承认也不承认的事，如此坦然一对。
见到的是真正的幽灵，或是日本万生皆有灵的御灵信仰，自然而然，我们接受了，我们接
受她的文字仿佛理所当然，任何人都无法模仿的疗愈之语。
2018年吉本芭娜娜将有一部长篇作品出版，据闻也会出席今年的台北国际书展。令人期待
，有芭娜娜，“不再独自悲伤的夜晚”确实存在。