[心得] 月村了卫《机龙警察:自爆条款》

楼主: chingjuwu (rita)   2016-11-25 18:52:15
网志版(无雷):http://chingjuwu.blogspot.tw/2016/11/blog-post.html
网志版(有雷):http://chingjuwu.blogspot.tw/2016/11/blog-post_25.html
题名:机龙警察:自爆条款
作者:月村了卫
出版:独步文化
日期:2016.12.1
让宫部美幸放下工作,
恨不得一口气看完的故事!
★日本人气书评网站超过7000笔回响,读者票选最想推向国际的精彩系列!
★破天荒入选超过10次日本三大代表性文学周刊选书!
★3年间夺得4项日本文学大奖的畅销作家呕心力血杰作!
★荣获日本重量级作家宫部美幸、贵志祐介、恩田陆、大泽在昌、浅田次郎、京极夏彦等
人盛赞:这部作品读起来让人乐此不疲!
★日本读者感叹:和这系列相遇真是太幸福了!
以下心得为无雷版
  原以为可能要等上一段时间才能看到第二集出版,没想到独步居然赶在墙上月历更新
之前,就将它“生”了出来,真是太令人惊讶了,想必编辑和译者应该为了续集的出版,
白了不少头发吧。特别是译者,光是那些组织团体名称、兵器等专有名词,就够令人眼花
了乱了,再加上登场人物之多,还有“机甲兵装”战斗的场面描述,真的不是一部容易翻
译的作品,能那么快就完成,实在是不简单。
  续集的序章,延续第一集的超展开模式,虽然只是一支冲锋枪,但其所带来的杀伤力
及震撼力却不亚于首集中在街头乱窜的“机甲兵装”,连名字都没有的少年,在完成任务
后,毫不迟疑的将枪口对准自己的脑门扣下扳机,轰烂了自己的脸。看到这一幕,不禁想
到在现实世界的遥远彼方,那些始终被战乱所拥抱的国度,每当传出自杀式攻击的新闻时
,我总忍不住揣想,究竟是什么样的信念,能让那些人如此誓死如归,牺牲性命也在所不
惜?
  以死亡作为序曲的休止符,预告了续集里,特搜部所要面对的敌人将更加难缠,而隐
藏在事件背后的纠葛也将更为复杂。和首集不同的则是特搜部的主要成员们所背负的黑暗
过去将一一被揭开,本集登场的是二位女性成员的故事-“龙机兵”的驾驶员-莱莎‧拉
德纳与技术班主任-铃石绿,前者是有着“死神”之名的前恐怖份子;后者则是家人全死
于恐怖攻击的幸存者。明明是需要信任与沟通的职场关系,却有着仇恨的大义横架在两人
之间,在揭露两人的过往同时,也帮读者上了一堂北爱尔兰的历史。
  特搜部内部的猜忌、警界同僚的批评排挤、官僚体系扯后腿的行为以及令人闻风丧胆
的北爱尔兰恐怖组织……看似近未来的虚构故事,却又巧妙的将现实世界中曾经发生过的
事件与人际关系中包罗万象的社会现象融入故事中,虚虚实实却又无懈可击,如此缜密的
布局,到最后除了揭开恐怖组织的最终目的,还道出了书名副标《自爆条款》的真正意函
,又带给读者小小的震撼。
"世界上存在者黑暗面,这并不是某一天突然出现的现象。早在数十年前,黑暗面便已存
在于地表上的每个角落。不,还可以追溯到更早之前。早在中世纪,或是更远古的时代,
黑暗面便从来不曾消失过。"
  特搜部的头儿-冲津旬一郎,在事件结束后所说的这段话,让我联想到一句众人都耳
熟能详的广告台词,只消替换两个字,就能为我看完这部作品的感想做一个注解──‘战
争始终来自于人性’。(注:我所谓的战争,泛指人类为了追逐名利地位权力及信仰不同
所做出的种种行为,当然也包括所谓的霸凌)
作者: moonblack   2016-11-25 19:00:00
看完第一集还蛮期待的XD
作者: ssd123698745 (noel)   2016-11-26 00:39:00
第一集买了还没看...独步这次居然动作这么快XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com