Re: [闲聊] 礼让行人走斑马线的距离为多少?

楼主: antpro (-_*|| 宅)   2022-10-03 12:18:46
:
: 随便找一个tokyo driving的影片
:
: 注意画面右边的机车,他的转弯完全不会影响行人就赶快过
: https://youtu.be/z1obnaqPgMA?t=454
:
: 注意画面右边的厢型车跟出租车,远端有行人来但空档很大也马上过
: https://youtu.be/z1obnaqPgMA?t=1426
:
: 再看看同一个YTR的new york driving影片
:
: 画面中间的行人正在走过来,但远的要命一样过
: https://youtu.be/LQLJu-EpkeE?t=167
:
: 行人一样远远的,连续三台车抢在前面右转
: https://youtu.be/LQLJu-EpkeE?t=1246
:
:
: 其实离开台湾,转弯的标准都是一样,"不要影响行人"就是标准
:
: 愿意让也要学如何让,不是到路口就虾鸡巴的乱让
在日本,没有所谓的“不要影响行人”就没事的标准。
那只是因为没有警察在附近而已。
这两个影片都是被抓的案例。
https://www.youtube.com/watch?v=-NWyObquiho
https://www.youtube.com/watch?v=sq4bf78QfU8
在警察庁(相当于台湾的警政署)上有写规定,如下:
https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/oudanhodou/info.html
车両等は、横断歩道又は自転车横断帯(以下この条において“横断歩道等”という。)
に接近する场合には、当该横断歩道等を通过する际に当该横断歩道等によりその进路の
前方を横断しようとする歩行者又は自転车(以下この条において“歩行者等”という。
)がないことが明らかな场合を除き、当该横断歩道等の直前(道路标识等による停止线
が设けられているときは、その停止线の直前。以下この项において同じ。)で停止する
ことができるような速度で进行しなければならない。
この场合において、横断歩道等によりその进路の前方を横断し、又は横断しようとする
歩行者等があるときは、当该横断歩道等の直前で一时停止し、かつ、その通行を妨げな
いようにしなければならない。
看不懂日文的话,请别人翻译一下。
尤其是这个“横断しようとする歩行者”的日文是什么意思,好好查清楚。
文法句型:ようとする - 意向形 + とする
:
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com