[讨论] 注音,一箩筐问题

楼主: li7915566 (James)   2013-04-19 19:41:03
1.
老家有本字典,民国6X年的,其中“谁”的注音写ㄕㄨㄟˊ,经验中,40岁以上的人多发
此音,现在年轻人只念ㄕㄟˊ,没听过发ㄕㄨㄟˊ音的。
过年团圆,曾听过国小亲戚笑说大伯二伯三伯发音很奇怪,就是“ㄕㄨㄟˊ”,其他属于
发音不标准而已。
与老师聊天,老师也说本来只听过ㄕㄨㄟˊ,后来才听过ㄕㄟˊ,起初还纠正人家哩!
类似这种近期语音转变的案例有哪些呢?ㄕㄟˊ这个发音何时就有?
为何流行发音从ㄕㄨㄟˊ变成ㄕㄟˊ?是否再过50年就没人唸ㄕㄨㄟˊ了?
作者: pork (清梦缭乱忆孤独)   2013-04-20 01:37:00
谁是合口字,本来就应该有ㄨ介音后来我们不这么念是懒得发比较复杂的音而已XD然后连声变调也是普遍现象,每个都标也太劳师动众XD唇音加ㄛ由于发音部分与舌位配合,因此会自然产生ㄨ音国际音标也是/buo/,只能说:能少写个ㄨ不好吗?
作者: neomozism (好风入室)   2013-04-20 09:05:00
楼上正确,可是/b/是浊音,国语没有这个音原PO可以去图书馆借阅 国音学 一类的书,大部份问题就可以迎刃而解,利用图书资源也是很重要的能力。
作者: pork (清梦缭乱忆孤独)   2013-04-20 18:21:00
ㄐㄑㄒ是颚化"辅"音,不加ㄧ是无法发音的(也不配空韵)ㄐㄑㄒ跟ㄗㄧ、ㄘㄧ、ㄙㄧ是两回事所有记音符号都有约定俗成(不成文)的部分,不能强求的XD
作者: Koduc (可达鸭吴小明)   2013-04-20 23:46:00
啦叽应该是形声字的状况?我猜的
作者: neomozism (好风入室)   2013-04-21 23:31:00
再补充一个观念:注音符号本来就没有要完全符合直观我以前有教过升小一的小朋友,也是容易错ㄨㄛ的地方但就好像 英文 laugh 为什么不要拼成 laf 比较直观? 一定有他历史上的原因。注音符号和传统声韵学有关,广韵的唇音就有开合互用的情况。
楼主: li7915566 (James)   2013-04-22 20:38:00
开合互用是什么?两者皆是?
作者: neomozism (好风入室)   2013-04-22 22:31:00
我觉得很难用几句话解释,因为很多东西都要有先备知识,学习是一级一级慢慢升的,这些东西已经超过你的级别,即使有板友解释了,你也不一定能吸收...“学得慢就是学得快。”谨以此语共勉之,学习没有速成的道路,希望你几年或十几年之后继续保持求知欲。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com