楼主:
nokia418 (nokia)
2019-09-19 12:23:48我个人是几乎不会讲台语的人,
但是我长大超级喜欢台语,
我老公台语讲得非常流利又道地,
在工作上,他也常需要讲到台语,
我喜欢听他讲电话,谈事情,也都是用台语,
他有时候也会教我。
我觉得台语有种温暖的感觉,
非常有味道,
里面融合了在台湾自成的词汇。
以前看过萧丽红的小说,
里面也都是用台语写的,
优美隽永,
而且,台语总给我一种包容的感觉,
没有威逼的压迫感。
不管人家说这是闽南语还是什么,
(没去过福建也没听过那边的闽南语)
我们在台湾成长变化的台语才是我们最熟悉的语言。
比较起来,国语就冰冷,没有情感,
听说京片子也有很深的文化底蕴,
但这跟我们又没关系,
偶尔看对岸的影片,
听到他们的语言,顶多觉得好玩而已。
其实国语也不是京片子.....
是改造过的吧~
有时在国外听到有人讲“中文”,
总会仔细倾听是不是台湾的国语,
确认一下大家是不是同一个地方来的,
听到台语就更高兴了。
其实有时候我也会观察国语,
因为在台湾就有不同口音的差异,
可以大致推测对方的来历。
至于英文....
我从来就没有感情。
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com