干0量
这就是标准的翻译误人
其实整篇的重点根本不在前面那个
几月是什么
我刚刚看了一下
前面只是想说
几月出生跟工作性质是有其关联性
Trend关联性 只是一个统计说法
他不是因果关系
只是说两个在某方面上有关系
他这里不是在说 一月出生会造成你是xx职业
而且几月出生跟什么职业有关联性不是重点
那只是数据的一种
他真的想说的其实是
出生和成长的“季节气侯”会对一个人的个性
有一定的影响
这也是同时为什么星座有一定的准确率
而且研究也表明需要更多研究去证实这个关联性
只是低等关联性 还是高密度关联
更别说这是2011 9月的新闻
很明显翻译的人 根本没搞懂这个研究的意义
这种翻译 只是在骗别人来点而已
找这种外人来翻译研究报告
根本是污辱 学科
干

别小看记者 黑的都可以凹成其他颜色

比如我牧羊，我出生后感觉到就是越来越热越来越high,然后爽完一波才开始冷静

别小看记者 作文可能都接近满级分

然后一堆人骂社会科学有啥屁用 结果自己是看 新闻了解该科

那八字呢

其实我觉得那根本唬烂，不过<异数>那本书提到的冰球运动员倒是有点道理--解释的理由是学制

还是陈道英文强

陈道英文好像补习班名字

而且还是会有丑闻的那种补习班