第四季新世纪福尔摩斯1/2号要上映了,我是一个深深喜爱神夏剧的人
每一次一季都超短的结束时人生都超没重心的
好不容易等了两年终于可以看到他们合体了天啊~~终于
不过每次追剧的时候,有时候我真的觉得他们两个人的对话
有时候真的是让人忍不住想说
这也太闪了XD~~还是是翻译的问题
像是第一次见面的开场白
The problems of your past are your business.
The problems of your future are my privilege.
你的过去我不过问,那是你的问题;你的未来我希望参与这是我的荣幸
这是不是有一点霸气的深情告白哈哈哈
http://i.imgur.com/v0lnBkZ.png
The one person he thought didn't matter at all
to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那个对我最无足轻重的人,其实是对我最重要的人
这就是一个深情守护的台词啊~~
整个走偏有没有
有没有是神夏剧的粉丝准备来追第四季了!!
http://i.imgur.com/vVS9BRd.png
参考资料: https://goo.gl/yBGsHk