Re: [问题] 第三外语选哪个

楼主: Icelandicmen (Ice 艾斯)   2016-12-30 16:28:47
分享一点自己跟身边的人的经验
※ 引述《feyun (Grit.)》之铭言:
: 各位女孩好,
: 老套的挑选文, 若有兴趣帮挑选的请进唷~
(部分内容恕删)
: (A) 韩语
: - 小姪女很喜欢韩国文化, 因为很爱她所以想自己学起来也慢慢带她多学一个语言
: 至少她唱歌跳舞可以告诉她正确发音
: - 工作上羡慕会讲韩文同事 XD
: - 自己上过一期韩文课觉得分辨元音很难(虽然会日文), 有点打退堂鼓, 怕学的压力大
: - 怕跟日文混淆 (?)
: - 去韩国旅游机率比较高
跟我年纪差一轮的堂姊专门接公司跟韩国的相关案子
直接从头开始学 (没有日文底子)
商务韩语她花了3~4年的时间自学,现在也都把韩语相关的检定都考完了
堂姊也不是语言天才类的(私立大学戏剧系),28岁才开始自学韩语
其实也不用怕语言会混淆啦,至少要调整好基本发音
让他顶多变成腔调的问题 (拜托~~谁讲话没有腔调阿)
当初学日语的时间跟准备交换学生的英语检定是同一时间
我自己都觉得是不是英文的发音都怪怪的了
: (B) 西语
: - 喜欢热情奔放的文化
: - 学过一段时间西语, 大概A1程度觉得不难可以继续学, 但当年是学生没钱XD
: 现在上班了可以支持自己完成西语学习
: - 不会打舌, 可能一辈子发音不标准XD
: - 虽说讲西语的人多, 但是台湾工作上遇到讲西语的国家都在比较不想去的地方
: (大多都在巴西/巴拉圭/墨西哥...偶尔会有西班牙&美国)
: - 下半辈子西语系国家旅游频率应该很低
: - 怕跟英文混淆(?)
我的话,现在刚好学西班牙语一年了,正统的打舌真的很困难!!
当初想说很难发音跟西班牙人一样,就试试看拉美的发音方式
结果发现拉美的发音方式蛮适合我的,发音起来轻松多了
不过当初是考虑到如果要交换学生的话
除了英语以外多学一点其他语言说不定会有帮助 (虽然我不是去西班牙QQ)
: (C) 法文
: - 喜欢法国电影
: - 觉得讲法文会被人家羡慕XD (sorry有点肤浅)
: - 希望可以借由法文来多了解文化
: - 对法国跟摩洛哥旅游有兴趣
: - 下半辈子法语系旅游频率应该也很低
: - 工作上感觉跟法国交际的商贸上, 大家还是讲英文比较多
: 希望好心的大家可以帮我选...
: 谢谢, 祝各位新年快乐, 跨年快乐
学了半年被我弃坑的法语,其实也没什么问题,就是没有很喜欢
虽然阅读学得还不错,生活上获益良多 (?)
但是有点不喜欢上课口音要偏北法的那种感觉
教授真的很严格就是了,也学到不少东西
但害我之后学西语口试的时候,被西语教授说:“你的西语有种法语的发音”
稍微讲完这3个之后,我个人建议是这样子的排序
1)旅游与兴趣 > 工作:韩语优先,法语次之
2) 工作> 旅游与兴趣:法语优先,韩语西语则是另外考量
祝你新年快乐!
作者: feyun (Grit.)   2016-12-30 16:35:00
好感谢你!! 谢谢我会认真考虑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com