※ 引述《agill (Deportivo)》之铭言：
: 其实在美国生活了很多年，亚洲人不要取洋名比较好喔
: 因为其实外国人会觉得很怪而记不住
: =而且日本人其实都是直接音译片假名的英译并不会取洋名
: 美国中西部和南方观念比较保守，有些人会以为你的孩子是被收养的或你是被收样的
: 然后屁孩哪一国的人都有，就会变成霸凌的对象
: 基本上可以把复杂的拼音简短化，反而在外国人面前好记又有特色
: 淑真可以就是shu
: 柏豪可以就是Po
: 其实美国人自己也很喜欢简化
: Ed 其实是 Edward 简称
: Bob 其实是 Robert 简称
: 很多美国人叫Robert 当然护照上或是去看病护士叫名字当然要喊Robert
: 但是朋友之间叫Robert就变成很别扭了
: 通常是Bob
: 当然这种简化的叫法时在是多到太多了
: 台湾人取洋名变成是用来在台湾人面前做样子用的
: 变成没意义，有时候在外国人面前变得很滑稽
: 取洋名的风气似乎是从香港那边流行过来的
: 但是人家过去是英国殖民，取洋名的文化流传下来是可以理解
: 对自己的文化和名字有自信，直译中文名再简化好叫
: 不失尊严也能兼顾根深文化特色
: ※ 引述《med5566 (很有美德的5566)》之铭言：
: : 台湾七八年级以后的人普遍小时候有上过美语安亲班之类的去学English…
: : 然后都会取个歪国名、
: : 小时候班上有Fanny Dick Peach…
: : 现在想起来都觉得很好笑XDDD
: : 九年级以后拔拔麻麻都马上帮刚出生的小baby取好歪国名字
: : 所以在亲子餐厅可以常常听到：
: : Jennifer别再吵了
: : Jessica别哭了
: : Amy要把东西吃完
: : Peter你想吃什么
: : 但小鲁妹死都不想取洋名QQ
: : 真要用英文来喊的话、
: : 小鲁妹也只用自己的中文名的“威妥玛拼音“
: : 绝对不接受汉语拼音这种二六腔！！
: : 有女孩儿也不取洋名的吗？
这其实看个人
有些人想要方便跟外国人沟通
也让外国人容易发音
所以会特别取英文别名方便对方叫
但也有人认为别人念出自己的本名是理所当然的事
刚开始念不正确久了就会正确
因为有些英文名也不是那麽容易发音
所以凡事本来就有难易
不能说这两种心态谁对谁错
我遇到大部份的女孩都会有英文别名
只有老一辈的才没有
一方面也是老一辈的人觉得不需要
遇到几个60岁以上的生意人都没有英文别名
话说花妈和蔡总统有英文别名吗？